sampayutta
Pali
[edit]Alternative forms
[edit]Alternative scripts
- 𑀲𑀫𑁆𑀧𑀬𑀼𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- सम्पयुत्त (Devanagari script)
- সম্পযুত্ত (Bengali script)
- සම්පයුත්ත (Sinhalese script)
- သမ္ပယုတ္တ or သမ်ပယုတ်တ (Burmese script)
- สมฺปยุตฺต or สัมปะยุตตะ (Thai script)
- ᩈᨾ᩠ᨷᨿᩩᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ສມ຺ປຍຸຕ຺ຕ or ສັມປະຍຸຕຕະ or ສັມປະຢຸຕຕະ (Lao script)
- សម្បយុត្ត (Khmer script)
- 𑄥𑄟𑄴𑄛𑄠𑄪𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Etymology
[edit]Adjective
[edit]sampayutta
- associated
- connected
Declension
[edit]Declension table of "sampayutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sampayutto | sampayuttā |
| Accusative (second) | sampayuttaṃ | sampayutte |
| Instrumental (third) | sampayuttena | sampayuttehi or sampayuttebhi |
| Dative (fourth) | sampayuttassa or sampayuttāya or sampayuttatthaṃ | sampayuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | sampayuttasmā or sampayuttamhā or sampayuttā | sampayuttehi or sampayuttebhi |
| Genitive (sixth) | sampayuttassa | sampayuttānaṃ |
| Locative (seventh) | sampayuttasmiṃ or sampayuttamhi or sampayutte | sampayuttesu |
| Vocative (calling) | sampayutta | sampayuttā |
Declension table of "sampayuttā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sampayuttā | sampayuttāyo or sampayuttā |
| Accusative (second) | sampayuttaṃ | sampayuttāyo or sampayuttā |
| Instrumental (third) | sampayuttāya | sampayuttāhi or sampayuttābhi |
| Dative (fourth) | sampayuttāya | sampayuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | sampayuttāya | sampayuttāhi or sampayuttābhi |
| Genitive (sixth) | sampayuttāya | sampayuttānaṃ |
| Locative (seventh) | sampayuttāya or sampayuttāyaṃ | sampayuttāsu |
| Vocative (calling) | sampayutte | sampayuttāyo or sampayuttā |
Declension table of "sampayutta" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | sampayuttaṃ | sampayuttāni |
| Accusative (second) | sampayuttaṃ | sampayuttāni |
| Instrumental (third) | sampayuttena | sampayuttehi or sampayuttebhi |
| Dative (fourth) | sampayuttassa or sampayuttāya or sampayuttatthaṃ | sampayuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | sampayuttasmā or sampayuttamhā or sampayuttā | sampayuttehi or sampayuttebhi |
| Genitive (sixth) | sampayuttassa | sampayuttānaṃ |
| Locative (seventh) | sampayuttasmiṃ or sampayuttamhi or sampayutte | sampayuttesu |
| Vocative (calling) | sampayutta | sampayuttāni |
References
[edit]Pali Text Society (1921–1925) “sampayutta”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead