samowtór

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish samowtór. By surface analysis, back-formation from samowtóry.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /saˈmɔf.tur/

• (Middle Polish) IPA^(key): /saˈmɔf.tor/

• Rhymes: -ɔftur
• Syllabification: sa‧mow‧tór

Adverb

samowtór (not comparable)

1. (archaic) Synonym of we dwoje, we dwie, we dwóch (“together with one other person”) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

   Coordinate terms: samojeden, samotrzeć, samoczwart, samoczwór, samopiąt, samoszóst

2. (archaic, proscribed) Synonym of samotnie (“alone, by oneself”)

Derived terms

adjectives

• samowtórny

Further reading

• samowtór in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• samowtór in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “SAMOWTOR”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (02.01.2025) “SAMOWTÓR”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]