sambenitar

Spanish

Etymology

From sambenito +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sambeniˈtaɾ/ [sãm.be.niˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: sam‧be‧ni‧tar

Verb

sambenitar (first-person singular present sambenito, first-person singular preterite sambenité, past participle sambenitado)

1. (transitive) to stigmatize; to blemish someone's reputation

Conjugation

    Conjugation of sambenitar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sambenitar
gerund			sambenitando
past participle				masculine		feminine
		singular		sambenitado		sambenitada
		plural		sambenitados		sambenitadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sambenito	sambenitastú sambenitásvos	sambenita	sambenitamos	sambenitáis	sambenitan
	imperfect	sambenitaba	sambenitabas	sambenitaba	sambenitábamos	sambenitabais	sambenitaban
	preterite	sambenité	sambenitaste	sambenitó	sambenitamos	sambenitasteis	sambenitaron
	future	sambenitaré	sambenitarás	sambenitará	sambenitaremos	sambenitaréis	sambenitarán
	conditional	sambenitaría	sambenitarías	sambenitaría	sambenitaríamos	sambenitaríais	sambenitarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sambenite	sambenitestú sambenitésvos2	sambenite	sambenitemos	sambenitéis	sambeniten
	imperfect (ra)	sambenitara	sambenitaras	sambenitara	sambenitáramos	sambenitarais	sambenitaran
	imperfect (se)	sambenitase	sambenitases	sambenitase	sambenitásemos	sambenitaseis	sambenitasen
	future1	sambenitare	sambenitares	sambenitare	sambenitáremos	sambenitareis	sambenitaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sambenitatú sambenitávos	sambenite	sambenitemos	sambenitad	sambeniten
	negative		no sambenites	no sambenite	no sambenitemos	no sambenitéis	no sambeniten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sambenitar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sambenitar	dative	sambenitarme	sambenitarte	sambenitarle, sambenitarse	sambenitarnos	sambenitaros	sambenitarles, sambenitarse
	accusative	sambenitarme	sambenitarte	sambenitarlo, sambenitarla, sambenitarse	sambenitarnos	sambenitaros	sambenitarlos, sambenitarlas, sambenitarse
with gerund sambenitando	dative	sambenitándome	sambenitándote	sambenitándole, sambenitándose	sambenitándonos	sambenitándoos	sambenitándoles, sambenitándose
	accusative	sambenitándome	sambenitándote	sambenitándolo, sambenitándola, sambenitándose	sambenitándonos	sambenitándoos	sambenitándolos, sambenitándolas, sambenitándose
with informal second-person singular tú imperative sambenita	dative	sambenítame	sambenítate	sambenítale	sambenítanos	not used	sambenítales
	accusative	sambenítame	sambenítate	sambenítalo, sambenítala	sambenítanos	not used	sambenítalos, sambenítalas
with informal second-person singular vos imperative sambenitá	dative	sambenitame	sambenitate	sambenitale	sambenitanos	not used	sambenitales
	accusative	sambenitame	sambenitate	sambenitalo, sambenitala	sambenitanos	not used	sambenitalos, sambenitalas
with formal second-person singular imperative sambenite	dative	sambeníteme	not used	sambenítele, sambenítese	sambenítenos	not used	sambeníteles
	accusative	sambeníteme	not used	sambenítelo, sambenítela, sambenítese	sambenítenos	not used	sambenítelos, sambenítelas
with first-person plural imperative sambenitemos	dative	not used	sambenitémoste	sambenitémosle	sambenitémonos	sambenitémoos	sambenitémosles
	accusative	not used	sambenitémoste	sambenitémoslo, sambenitémosla	sambenitémonos	sambenitémoos	sambenitémoslos, sambenitémoslas
with informal second-person plural imperative sambenitad	dative	sambenitadme	not used	sambenitadle	sambenitadnos	sambenitaos	sambenitadles
	accusative	sambenitadme	not used	sambenitadlo, sambenitadla	sambenitadnos	sambenitaos	sambenitadlos, sambenitadlas
with formal second-person plural imperative sambeniten	dative	sambenítenme	not used	sambenítenle	sambenítennos	not used	sambenítenles, sambenítense
	accusative	sambenítenme	not used	sambenítenlo, sambenítenla	sambenítennos	not used	sambenítenlos, sambenítenlas, sambenítense

Further reading

• “sambenitar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10