sam przez się

Polish

Etymology

Literally, “all by oneself”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈsam pʂɛs‿ɕɛ/, (careful speech) /ˈsam pʂɛs‿ɕɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: sam przez‿się

Adjective

sam przez się (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, postpositive) in and of itself (by itself; with respect to one's intrinsic or inherent nature without consideration of extraneous factors; per se, intrinsic, inherent)

   Synonym: sam w sobie

2. (idiomatic, postpositive) of one's own volition (without the participation or interference of others)

   Synonym: sam z siebie

Declension

Declension of sam przez się (irregular)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	sam przez się		sama przez się	samo przez się	sami przez się	same przez się
genitive	samego przez się		samej przez się	samego przez się	samych przez się
dative	samemu przez się		samej przez się	samemu przez się	samym przez się
accusative	samego przez się	sam przez się	samą przez się	samo przez się	samych przez się	same przez się
instrumental	samym przez się		samą przez się	samym przez się	samymi przez się
locative	samym przez się		samej przez się	samym przez się	samych przez się

Further reading

• sam przez się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sam przez się in Polish dictionaries at PWN