salajutto
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From sala (“secret”) + jutto (“talk”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsɑlɑˌjutːo/, [ˈs̠ɑɫɑˌjutːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsɑlɑˌjutːo/, [ˈʃɑɫɑˌjutːo̞]
- Rhymes: -utːo
- Hyphenation: sa‧la‧jut‧to
Noun
[edit]salajutto
- conversation held in secret
Declension
[edit]| Declension of salajutto (type 4/koivu, tt-t gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | salajutto | salajutot |
| genitive | salajuton | salajuttoin, salajuttoloin |
| partitive | salajuttoa | salajuttoja, salajuttoloja |
| illative | salajuttoo | salajuttoi, salajuttoloihe |
| inessive | salajutos | salajutois, salajuttolois |
| elative | salajutost | salajutoist, salajuttoloist |
| allative | salajutolle | salajutoille, salajuttoloille |
| adessive | salajutol | salajutoil, salajuttoloil |
| ablative | salajutolt | salajutoilt, salajuttoloilt |
| translative | salajutoks | salajutoiks, salajuttoloiks |
| essive | salajuttonna, salajuttoon | salajuttoinna, salajuttoloinna, salajuttoin, salajuttoloin |
| exessive1) | salajuttont | salajuttoint, salajuttoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 501