sajada

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /saˈxada/ [saˈxa.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: sa‧ja‧da

Participle

sajada f sg

1. feminine singular of sajado

Tagalog

Alternative forms

• sadyada
• sajadah
• sajadan, sadyadan

Etymology

Unadapted borrowing from Arabic سَجَّادَة (sajjāda, “prayer rug”). The insertion of the final /n/ in variants is perhaps influenced by other Philippine languages in Mindanao. Compare Tausug sudjara, Indonesian sajadah, and Malay sejadah. See also -an suffix.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈd͡ʒada/ [sɐˈd͡ʒaː.d̪ɐ]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /sadˈjada/ [sɐd̪ˈjaː.d̪ɐ]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: sa‧ja‧da

Noun

sajada (Baybayin spelling ᜐᜇ᜔ᜌᜇ) (Islam)

1. prayer rug

Ye'kwana

Pronunciation

• IPA^(key): [sahaːɾ̠a]

Noun

sajada

1. diarrhea

References

• Cáceres, Natalia (2011) “sajada”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[1], Lyon