sürümek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سورومك (sürümek, “to drag”), from Proto-Turkic *südre- (“to pull, tug”).^[1]

Akin to Proto-Mongolic *sidur-, compare Mongolian шудрах (šudrax, “to pull forward”). Medial /d/ was lost instead of yielding /y/, compare a similar case at üremek. (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

cognates

Cognate with Azerbaijani sürümək (“to drag”), Bashkir һөйрәү (höyrəw, “to pull, drag”), Chuvash сӗтӗрме (sĕt̬ĕrme, “to drag, pull”), Khakas сӧзірерге (“to pull, drag”), Kazakh сүйреу (süireu, “to drag”), Kyrgyz сүйрөө (süyröö, “to drag”), Southern Altai сӱӱртеер (süürteer, “to drag”), Tatar сөйрәү (söyräw, “to pull, drag”), Turkmen süýremek (“to pull out, drag”), Tuvan сөдүртүр (södürtür, “to drag”), Uzbek sudramoq (“to drag, pull”), Yakut өтүү (ötüü, “belt for fastening loads”).

Verb

sürümek (third-person singular simple present sürür)

(transitive) to lug, tug, drag along the ground

Conjugation

^{The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 4=sürür
5=ü
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation of sürümek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			sürümek
impersonal participle	imperfective		sürüyen
	perfective		sürümüş
	prospective		sürüyecek
personal participle	non-prospective		sürüdüğüm	sürüdüğün	sürüdüğü	sürüdüğümüz	sürüdüğünüz	sürüdükleri
personal participle	prospective		sürüyeceğim	sürüyeceğin	sürüyeceği	sürüyeceğimiz	sürüyeceğiniz	sürüyecekleri
verbal noun			sürüme
way of doing			sürüyüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürürüm	sürürsün	sürür	sürürüz	sürürsünüz	sürürler
	present	imperfective	sürüyorum	sürüyorsun	sürüyor	sürüyoruz	sürüyorsunuz	sürüyorlar
	past	perfective	sürüdüm	sürüdün	sürüdü	sürüdük	sürüdünüz	sürüdüler
	past	imperfective	sürüyordum	sürüyordun	sürüyordu	sürüyorduk	sürüyordunuz	sürüyorlardı
	future		sürüyeceğim	sürüyeceksin	sürüyecek	sürüyeceğiz	sürüyeceksiniz	sürüyecekler
	future-in-the-past	definite	sürüyecektim	sürüyecektin	sürüyecekti	sürüyecektik	sürüyecektiniz	sürüyeceklerdi
	future-in-the-past	indefinite	sürürdim	sürürdin	sürürdi	sürürdik	sürürdiniz	sürürlerdi
inferential	perfective		sürümişim	sürümişsin	sürümiş	sürümişiz	sürümişsiniz	sürümişler
	aorist		sürürmişim	sürürmişsin	sürürmiş	sürürmişiz	sürürmişsiniz	sürürmişler
	imperfective		sürüyormuşum	sürüyormuşsun	sürüyormuş	sürüyormuşuz	sürüyormuşsunuz	sürüyormuşlar
conditional	simple		sürüsem	sürüsen	sürüse	sürüsek	sürüseniz	sürüseler
conditional	perfective		sürüseydim	sürüseydin	sürüseydi	sürüseydik	sürüseydiniz	sürüseydiler
optative			sürüyeyim	sürüyesin	sürüye	sürüyelim	sürüyesiniz	sürüyeler
progressive			sürümekteyim	sürümektesin	sürümekte	sürümekteyiz	sürümektesiniz	sürümekteler
necessitative			sürümeliyim	sürümelisin	sürümeli	sürümeliyiz	sürümelisiniz	sürümeliler
imperative				sürü	sürüsün		sürüyün	sürüsünler

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürür müyüm?	sürür müsün?	sürür mü?	sürür müyüz?	sürür müsünüz?	sürürler mi?
	present	imperfective	sürüyor muyum?	sürüyor musun?	sürüyor mu?	sürüyor muyuz?	sürüyor musunuz?	sürüyorlar mı?
	past	perfective	sürüdüm mü?	sürüdün mü?	sürüdü mü?	sürüdük mü?	sürüdünüz mü?	sürüdüler mü?
	past	imperfective	sürüyor muydum?	sürüyor muydun?	sürüyor muydu?	sürüyor muyduk?	sürüyor muydunuz?	sürüyorlar mıydı?
	future		sürüyecek miyim?	sürüyecek misin?	sürüyecek mi?	sürüyecek miyiz?	sürüyecek misiniz?	sürüyecekler mi?
inferential	perfective		sürümiş miyim?	sürümiş misin?	sürümiş mi?	sürümiş miyiz?	sürümiş misiniz?	sürümişler mi?
	aorist		sürür müymişüm?	sürür müymişsün?	sürür müymiş?	sürür müymişüz?	sürür müymişsünüz?	sürürler miymiş?
	imperfective		sürüyor muymuşum?	sürüyor muymuşsun?	sürüyor muymuş?	sürüyor muymuşuz?	sürüyor muymuşsunuz?	sürüyorlar mıymış?
conditional	simple		sürüsem mi?	sürüsen mi?	sürüse mi?	sürüsek mi?	sürüseniz mi?	sürüseler mi?
conditional	perfective		sürüse miydim?	sürüse miydin?	sürüse miydi?	sürüse miydik?	sürüse miydiniz?	sürüseler miydi?
progressive			sürümekte miyim?	sürümekte misin?	sürümekte mi?	sürümekte miyiz?	sürümekte misiniz?	sürümekteler mi?
necessitative			sürümeli miyim?	sürümeli misin?	sürümeli mi?	sürümeli miyiz?	sürümeli misiniz?	sürümeliler mi?

Negative declarative

infinitive			sürümemek
impersonal participle	imperfective		sürümeyen
	perfective		sürümemiş
	prospective		sürümeyecek
personal participle	non-prospective		sürümediğim	sürümediğin	sürümediği	sürümediğimiz	sürümediğiniz	sürümedikleri
personal participle	prospective		sürümeyeceğim	sürümeyeceğin	sürümeyeceği	sürümeyeceğimiz	sürümeyeceğiniz	sürümeyecekleri
verbal noun			sürümeme
way of doing			sürümeyüş
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürümem	sürümezsin	sürümez	sürümeyiz	sürümezsiniz	sürümezler
	present	imperfective	sürümüyorum	sürümüyorsun	sürümüyor	sürümüyoruz	sürümüyorsunuz	sürümüyorlar
	past	perfective	sürümedim	sürümedin	sürümedi	sürümedik	sürümediniz	sürümediler
	past	imperfective	sürümüyordum	sürümüyordun	sürümüyordu	sürümüyorduk	sürümüyordunuz	sürümüyordular
	future		sürümeyeceğim	sürümeyeceksin	sürümeyecek	sürümeyeceğiz	sürümeyeceksiniz	sürümeyecekler
inferential	perfective		sürümemişim	sürümemişsin	sürümemiş	sürümemişiz	sürümemişsiniz	sürümemişler
	aorist		sürümezmişim	sürümezmişsin	sürümezmiş	sürümezmişiz	sürümezmişsiniz	sürümezmişler
	imperfective		sürümüyormuşum	sürümüyormuşsun	sürümüyormuş	sürümüyormuşuz	sürümüyormuşsunuz	sürümüyormuşlar
conditional	simple		sürümesem	sürümesen	sürümese	sürümesek	sürümeseniz	sürümeseler
conditional	perfective		sürümeseydim	sürümeseydin	sürümeseydi	sürümeseydik	sürümeseydiniz	sürümeseydiler
optative			sürümeyeyim	sürümeyesin	sürümeye	sürümeyelim	sürümeyesiniz	sürümeyeler
progressive			sürümemekteyim	sürümemektesin	sürümemekte	sürümemekteyiz	sürümemektesiniz	sürümemekteler
necessitative			sürümemeliyim	sürümemelisin	sürümemeli	sürümemeliyiz	sürümemelisiniz	sürümemeliler
imperative				sürüme	sürümesin		sürümeyin	sürümesinler

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sürümez miyim?	sürümez misin?	sürümez mi?	sürümez miyiz?	sürümez misiniz?	sürümezler mi?
	present	imperfective	sürümüyor muyum?	sürümüyor musun?	sürümüyor mu?	sürümüyor muyuz?	sürümüyor musunuz?	sürümüyorlar mı?
	past	perfective	sürümedim mi?	sürümedin mi?	sürümedi mi?	sürümedik mi?	sürümediniz mi?	sürümediler mi?
	past	imperfective	sürümüyor muydum?	sürümüyor muydun?	sürümüyor muydu?	sürümüyor muyduk?	sürümüyor muydunuz?	sürümüyorlar mıydı?
	future		sürümeyecek miyim?	sürümeyecek misin?	sürümeyecek mi?	sürümeyecek miyiz?	sürümeyecek misiniz?	sürümeyecekler mi?
inferential	perfective		sürümemiş miyim?	sürümemiş misin?	sürümemiş mi?	sürümemiş miyiz?	sürümemiş misiniz?	sürümemişler mi?
	aorist		sürümez miymişim?	sürümez miymişsin?	sürümez miymiş?	sürümez miymişiz?	sürümez miymişsiniz?	sürümezler miymiş?
	imperfective		sürümüyor muymuşum?	sürümüyor muymuşsun?	sürümüyor muymuş?	sürümüyor muymuşuz?	sürümüyor muymuşsunuz?	sürümüyorlar mıymış?
conditional	simple		sürümesem mi?	sürümesen mi?	sürümese mi?	sürümesek mi?	sürümeseniz mi?	sürümeseler mi?
conditional	perfective		sürümese miydim?	sürümese miydin?	sürümese miydi?	sürümese miydik?	sürümese miydiniz?	sürümeseler miydi?
progressive			sürümemekte miyim?	sürümemekte misin?	sürümemekte mi?	sürümemekte miyiz?	sürümemekte misiniz?	sürümemekteler mi?
necessitative			sürümemeli miyim?	sürümemeli misin?	sürümemeli mi?	sürümemeli miyiz?	sürümemeli misiniz?	sürümemeliler mi?

Synonyms

çekmek, sürüklemek

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*südre-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*südre-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]