súileach

Irish

Etymology

From Old Irish súilech (“having eyes or sight”). By surface analysis, súil (“eye”) +‎ -ach.

Adjective

súileach (genitive singular masculine súiligh, genitive singular feminine súilí, plural súileacha, comparative súilí)

1. eyed

Declension

Declension of súileach

	singular		plural (m/f)
Positive	masculine	feminine	(strong noun)	(weak noun)
nominative	súileach	súileach	súileacha; súileacha2
vocative	súiligh		súileacha
genitive		súilí	súileacha	súileach
dative	súileach; súileach1	súileach; súiligh (archaic)	súileacha; súileacha2
Comparative	níos súilí
Superlative	is súilí

¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.

Related terms

• aonsúileach (“one-eyed”)
• beoshúileach (“quick-eyed”)
• biorshúileach (“beady-eyed”)
• bolgshúileach (“pop-eyed”)
• borrshúileach (“pop-eyed”)
• camshúileach (“cockeyed”) (Catalan)
• claonsúileach (“cross-eyed”)
• cnapshúileach (“goggle-eyed”)
• cuas-súileach (“hollow-eyed”)
• deargshúileach (“red-eyed”)
• déshúileach (“binocular”)
• dúshúileach (“black-eyed”)
• fiáinsúileach (“wild-eyed”)
• géarshúileach (“sharp-eyed”)
• glas-súileach (“green-eyed”)
• glórshúileach (“walleyed”)
• gormshúileach (“blue-eyed”)
• lagshúileach (“weak-eyed”)
• órshúileach (“golden-eyed”)
• púicshúileach (“sunken-eyed”)
• scéansúileach (“wild-eyed”)
• sramshúileach (“bleary-eyed”)

Mutation

Mutated forms of súileach

radical	lenition	eclipsis
súileach	shúileach after an, tsúileach	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “súileach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “súilech”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language