sözleşmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish سوزلشمك. Equivalent to söz +‎ -le +‎ -ş-.

Pronunciation

• IPA^(key): /søz.leʃ.mec/

Verb

sözleşmek (third-person singular simple present sözleşir)

1. (intransitive, reciprocal) to contract (to make an agreement or contract; to covenant; to agree; to bargain)
2. (intransitive, reciprocal) to agree, talk or dispute together
3. (intransitive, reciprocal) to promise each other

Conjugation

Conjugation of sözleşmek (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sözleşmek
impersonal participle	imperfective		sözleşen
	perfective		sözleşmiş
	prospective		sözleşecek
personal participle	non-prospective		sözleştiğim	sözleştiğin	sözleştiği	sözleştiğimiz	sözleştiğiniz	sözleştikleri
	prospective		sözleşeceğim	sözleşeceğin	sözleşeceği	sözleşeceğimiz	sözleşeceğiniz	sözleşecekleri
verbal noun			sözleşme
way of doing			sözleşiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sözleşirim	sözleşirsin	sözleşir	sözleşiriz	sözleşirsiniz	sözleşirler
		imperfective	sözleşiyorum	sözleşiyorsun	sözleşiyor	sözleşiyoruz	sözleşiyorsunuz	sözleşiyorlar
	past	perfective	sözleştim	sözleştin	sözleşti	sözleştik	sözleştiniz	sözleştiler
		imperfective	sözleşiyordum	sözleşiyordun	sözleşiyordu	sözleşiyorduk	sözleşiyordunuz	sözleşiyorlardı (or sözleşiyordular)
	future		sözleşeceğim	sözleşeceksin	sözleşecek	sözleşeceğiz	sözleşeceksiniz	sözleşecekler
inferential	perfective		sözleşmişim	sözleşmişsin	sözleşmiş	sözleşmişiz	sözleşmişsiniz	sözleşmişler
	aorist		sözleşirmişim	sözleşirmişsin	sözleşirmiş	sözleşirmişiz	sözleşirmişsiniz	sözleşirlermiş (or sözleşirmişlar)
	imperfective		sözleşiyormuşum	sözleşiyormuşsun	sözleşiyormuş	sözleşiyormuşuz	sözleşiyormuşsunuz	sözleşiyorlarmış
conditional	simple		sözleşsem	sözleşsen	sözleşse	sözleşsek	sözleşseniz	sözleşseler
	perfective		sözleşseydim	sözleşseydin	sözleşseydi	sözleşseydik	sözleşseydiniz	sözleşseydiler
optative			sözleşeyim	sözleşesin	sözleşe	sözleşelim	sözleşesiniz	sözleşeler
progressive			sözleşmekteyim	sözleşmektesin	sözleşmekte	sözleşmekteyiz	sözleşmektesiniz	sözleşmekteler
necessitative			sözleşmeliyim	sözleşmelisin	sözleşmeli	sözleşmeliyiz	sözleşmelisiniz	sözleşmeliler
imperative				sözleş	sözleşsin		sözleşin	sözleşsinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sözleşir miyim?	sözleşir misin?	sözleşir mi?	sözleşir miyiz?	sözleşir misiniz?	sözleşirler mi?
		imperfective	sözleşiyor muyum?	sözleşiyor musun?	sözleşiyor mu?	sözleşiyor muyuz?	sözleşiyor musunuz?	sözleşiyorlar mı?
	past	perfective	sözleştim mi?	sözleştin mi?	sözleşti mi?	sözleştik mi?	sözleştiniz mi?	sözleştiler mi?
		imperfective	sözleşiyor muydum?	sözleşiyor muydun?	sözleşiyor muydu?	sözleşiyor muyduk?	sözleşiyor muydunuz?	sözleşiyorlar mıydı?
	future		sözleşecek miyim?	sözleşecek misin?	sözleşecek mi?	sözleşecek miyiz?	sözleşecek misiniz?	sözleşecekler mi?
inferential	perfective		sözleşmiş miyim?	sözleşmiş misin?	sözleşmiş mi?	sözleşmiş miyiz?	sözleşmiş misiniz?	sözleşmişler mi?
	aorist		sözleşir miymişim?	sözleşir miymişsin?	sözleşir miymiş?	sözleşir miymişiz?	sözleşir miymişsiniz?	sözleşirler miymiş?
	imperfective		sözleşiyor muymuşum?	sözleşiyor muymuşsun?	sözleşiyor muymuş?	sözleşiyor muymuşuz?	sözleşiyor muymuşsunuz?	sözleşiyorlar mıymış?
conditional	simple		sözleşsem mi?	sözleşsen mi?	sözleşse mi?	sözleşsek mi?	sözleşseniz mi?	sözleşseler mi?
	perfective		sözleşse miydim?	sözleşse miydin?	sözleşse miydi?	sözleşse miydik?	sözleşse miydiniz?	sözleşseler miydi?
progressive			sözleşmekte miyim?	sözleşmekte misin?	sözleşmekte mi?	sözleşmekte miyiz?	sözleşmekte misiniz?	sözleşmekteler mi?
necessitative			sözleşmeli miyim?	sözleşmeli misin?	sözleşmeli mi?	sözleşmeli miyiz?	sözleşmeli misiniz?	sözleşmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			sözleşmemek
impersonal participle	imperfective		sözleşmeyen
	perfective		sözleşmemiş
	prospective		sözleşmeyecek
personal participle	non-prospective		sözleşmediğim	sözleşmediğin	sözleşmediği	sözleşmediğimiz	sözleşmediğiniz	sözleşmedikleri
	prospective		sözleşmeyeceğim	sözleşmeyeceğin	sözleşmeyeceği	sözleşmeyeceğimiz	sözleşmeyeceğiniz	sözleşmeyecekleri
verbal noun			sözleşmeme
way of doing			sözleşmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sözleşmem	sözleşmezsin	sözleşmez	sözleşmeyiz	sözleşmezsiniz	sözleşmezler
		imperfective	sözleşmiyorum	sözleşmiyorsun	sözleşmiyor	sözleşmiyoruz	sözleşmiyorsunuz	sözleşmiyorlar
	past	perfective	sözleşmedim	sözleşmedin	sözleşmedi	sözleşmedik	sözleşmediniz	sözleşmediler
		imperfective	sözleşmiyordum	sözleşmiyordun	sözleşmiyordu	sözleşmiyorduk	sözleşmiyordunuz	sözleşmiyorlardı
	future		sözleşmeyeceğim	sözleşmeyeceksin	sözleşmeyecek	sözleşmeyeceğiz	sözleşmeyeceksiniz	sözleşmeyecekler
inferential	perfective		sözleşmemişim	sözleşmemişsin	sözleşmemiş	sözleşmemişiz	sözleşmemişsiniz	sözleşmemişler
	aorist		sözleşmezmişim	sözleşmezmişsin	sözleşmezmiş	sözleşmezmişiz	sözleşmezmişsiniz	sözleşmezlermiş
	imperfective		sözleşmiyormuşum	sözleşmiyormuşsun	sözleşmiyormuş	sözleşmiyormuşuz	sözleşmiyormuşsunuz	sözleşmiyorlarmış
conditional	simple		sözleşmesem	sözleşmesen	sözleşmese	sözleşmesek	sözleşmeseniz	sözleşmeseler
	perfective		sözleşmeseydim	sözleşmeseydin	sözleşmeseydi	sözleşmeseydik	sözleşmeseydiniz	sözleşmeseydiler
optative			sözleşmeyeyim	sözleşmeyesin	sözleşmeye	sözleşmeyelim	sözleşmeyesiniz	sözleşmeyeler
progressive			sözleşmemekteyim	sözleşmemektesin	sözleşmemekte	sözleşmemekteyiz	sözleşmemektesiniz	sözleşmemekteler
necessitative			sözleşmemeliyim	sözleşmemelisin	sözleşmemeli	sözleşmemeliyiz	sözleşmemelisiniz	sözleşmemeliler
imperative				sözleşme	sözleşmesin		sözleşmeyin	sözleşmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sözleşmez miyim?	sözleşmez misin?	sözleşmez mi?	sözleşmez miyiz?	sözleşmez misiniz?	sözleşmezler mi?
		imperfective	sözleşmiyor muyum?	sözleşmiyor musun?	sözleşmiyor mu?	sözleşmiyor muyuz?	sözleşmiyor musunuz?	sözleşmiyorlar mı?
	past	perfective	sözleşmedim mi?	sözleşmedin mi?	sözleşmedi mi?	sözleşmedik mi?	sözleşmediniz mi?	sözleşmediler mi?
		imperfective	sözleşmiyor muydum?	sözleşmiyor muydun?	sözleşmiyor muydu?	sözleşmiyor muyduk?	sözleşmiyor muydunuz?	sözleşmiyorlar mıydı?
	future		sözleşmeyecek miyim?	sözleşmeyecek misin?	sözleşmeyecek mi?	sözleşmeyecek miyiz?	sözleşmeyecek misiniz?	sözleşmeyecekler mi?
inferential	perfective		sözleşmemiş miyim?	sözleşmemiş misin?	sözleşmemiş mi?	sözleşmemiş miyiz?	sözleşmemiş misiniz?	sözleşmemişler mi?
	aorist		sözleşmez miymişim?	sözleşmez miymişsin?	sözleşmez miymiş?	sözleşmez miymişiz?	sözleşmez miymişsiniz?	sözleşmezler miymiş?
	imperfective		sözleşmiyor muymuşum?	sözleşmiyor muymuşsun?	sözleşmiyor muymuş?	sözleşmiyor muymuşuz?	sözleşmiyor muymuşsunuz?	sözleşmiyorlar mıymış?
conditional	simple		sözleşmesem mi?	sözleşmesen mi?	sözleşmese mi?	sözleşmesek mi?	sözleşmeseniz mi?	sözleşmeseler mi?
	perfective		sözleşmese miydim?	sözleşmese miydin?	sözleşmese miydi?	sözleşmese miydik?	sözleşmese miydiniz?	sözleşmeseler miydi?
progressive			sözleşmemekte miyim?	sözleşmemekte misin?	sözleşmemekte mi?	sözleşmemekte miyiz?	sözleşmemekte misiniz?	sözleşmemekteler mi?
necessitative			sözleşmemeli miyim?	sözleşmemeli misin?	sözleşmemeli mi?	sözleşmemeli miyiz?	sözleşmemeli misiniz?	sözleşmemeliler mi?

Derived terms

• sözleşme