söyləyib yazdırmaq

Azerbaijani

Etymology

Converbal compound of söyləmək +‎ yazdırmaq.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

söyləyib yazdırmaq (transitive)

1. to dictate (to speak in order for someone to write down the words)

   Synonyms: deyib yazdırmaq, diktə etmək

   • 2013 June 26, Waters of Life. Biblical Studies in Multiple Languages‎^[1]:

     Paul Tertiyə Məktubun məzmununu söyləyib yazdırırdı və bu təcrübəli mirzə qələmini işə salıb papirus üzərində yazırdı.

     Paul dictated the letter to Tertius, and this experienced scribe used for this purpose his pen in writing on papyrus.

Conjugation

Conjugation of söyləyib yazdırmaq

positive
subject non-past participle			söyləyib yazdıran
subject past participle			söyləyib yazdırmış
subject future definite participle			söyləyib yazdıracaq
non-subject future participle			(mənim +) söyləyib yazdıracağım	(sənin +) söyləyib yazdıracağın	(onun +) söyləyib yazdıracağı	(bizim +) söyləyib yazdıracağımız	(sizin +) söyləyib yazdıracağınız	(onların +) söyləyib yazdıracağı or söyləyib yazdıracaqları
non-subject past participle			(mənim +) söyləyib yazdırdığım	(sənin +) söyləyib yazdırdığın	(onun +) söyləyib yazdırdığı	(bizim +) söyləyib yazdırdığımız	(sizin +) söyləyib yazdırdığınız	(onların +) söyləyib yazdırdığı or söyləyib yazdırdıqları
converb			söyləyib yazdırıb
general temporal participle			söyləyib yazdıranda
participle of intensification			söyləyib yazdırdıqca
specific temporal participle			söyləyib yazdırarkən
reduplicated participle			söyləyib yazdıra-söyləyib yazdıra
modal participle			söyləyib yazdıraraq
infinitive			söyləyib yazdırmaq
verbal noun			söyləyib yazdırma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	söyləyib yazdırıram	söyləyib yazdırırsan	söyləyib yazdırır	söyləyib yazdırırıq	söyləyib yazdırırsınız	söyləyib yazdırırlar
		perfect 1	söyləyib yazdırmışam	söyləyib yazdırmısan, söyləyib yazdırmışsan*	söyləyib yazdırmışdır	söyləyib yazdırmışıq	söyləyib yazdırmısınız, söyləyib yazdırmışsınız*	söyləyib yazdırmışlar
		perfect 2	–	söyləyib yazdırıbsan	söyləyib yazdırıb(dır)	–	söyləyib yazdırıbsınız	söyləyib yazdırıb(dır)lar
	past	simple	söyləyib yazdırdım	söyləyib yazdırdın	söyləyib yazdırdı	söyləyib yazdırdıq	söyləyib yazdırdınız	söyləyib yazdırdılar
		continuous	söyləyib yazdırırdım	söyləyib yazdırırdın	söyləyib yazdırırdı	söyləyib yazdırırdıq	söyləyib yazdırırdınız	söyləyib yazdırırdılar
		perfect	söyləyib yazdırmışdım	söyləyib yazdırmışdın	söyləyib yazdırmışdı	söyləyib yazdırmışdıq	söyləyib yazdırmışdınız	söyləyib yazdırmışdılar
	future	definite	söyləyib yazdıracağam	söyləyib yazdıracaqsan	söyləyib yazdıracaq	söyləyib yazdıracağıq	söyləyib yazdıracaqsınız	söyləyib yazdıracaqlar
		indefinite	söyləyib yazdıraram	söyləyib yazdırarsan	söyləyib yazdırar	söyləyib yazdırarıq	söyləyib yazdırarsınız	söyləyib yazdırarlar
	future-in-the-past	definite	söyləyib yazdıracaqdım	söyləyib yazdıracaqdın	söyləyib yazdıracaqdı	söyləyib yazdıracaqdıq	söyləyib yazdıracaqdınız	söyləyib yazdıracaqdılar
		indefinite	söyləyib yazdırardım	söyləyib yazdırardın	söyləyib yazdırardı	söyləyib yazdırardıq	söyləyib yazdırardınız	söyləyib yazdırardılar
conditional	present		söyləyib yazdırsam	söyləyib yazdırsan	söyləyib yazdırsa	söyləyib yazdırsaq	söyləyib yazdırsanız	söyləyib yazdırsalar
	past		söyləyib yazdırsaydım	söyləyib yazdırsaydın	söyləyib yazdırsaydı	söyləyib yazdırsaydıq	söyləyib yazdırsaydınız	söyləyib yazdırsaydılar
subjunctive			söyləyib yazdıram	söyləyib yazdırasan	söyləyib yazdıra	söyləyib yazdıraq	söyləyib yazdırasınız	söyləyib yazdıralar
hortative			söyləyib yazdırasıyam	söyləyib yazdırasısan	söyləyib yazdırasıdır	söyləyib yazdırasıyıq	söyləyib yazdırasısınız	söyləyib yazdırasıdırlar
obligational	present		söyləyib yazdırmalıyam	söyləyib yazdırmalısan	söyləyib yazdırmalıdır	söyləyib yazdırmalıyıq	söyləyib yazdırmalısınız	söyləyib yazdırmalıdırlar
	past		söyləyib yazdırmalıydım	söyləyib yazdırmalıydın	söyləyib yazdırmalıydı	söyləyib yazdırmalıydıq	söyləyib yazdırmalıydınız	söyləyib yazdırmalıydılar
evidential	present		söyləyib yazdırırmışam	söyləyib yazdırırmışsan	söyləyib yazdırırmış	söyləyib yazdırırmışıq	söyləyib yazdırırmışsınız	söyləyib yazdırırmışlar
	past		söyləyib yazdırıbmışam	söyləyib yazdırıbmışsan	söyləyib yazdırıbmış	söyləyib yazdırıbmışıq	söyləyib yazdırıbmışsınız	söyləyib yazdırıbmışlar
imperative			söyləyib yazdırım	söyləyib yazdır	söyləyib yazdırsın	söyləyib yazdıraq, söyləyib yazdıralım*	söyləyib yazdırın	söyləyib yazdırsınlar
negative
subject non-past participle			söyləyib yazdırmayan
subject past participle			söyləyib yazdırmamış
subject future definite participle			söyləyib yazdırmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) söyləyib yazdırmayacağım	(sənin +) söyləyib yazdırmayacağın	(onun +) söyləyib yazdırmayacağı	(bizim +) söyləyib yazdırmayacağımız	(sizin +) söyləyib yazdırmayacağınız	(onların +) söyləyib yazdırmayacağı or söyləyib yazdırmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) söyləyib yazdırmadığım	(sənin +) söyləyib yazdırmadığın	(onun +) söyləyib yazdırmadığı	(bizim +) söyləyib yazdırmadığımız	(sizin +) söyləyib yazdırmadığınız	(onların +) söyləyib yazdırmadığı or söyləyib yazdırmadıqları
negative converb			-
caritive converb			söyləyib yazdırmadan
general temporal participle			söyləyib yazdırmayanda
participle of intensification			söyləyib yazdırmadıqca
specific temporal participle			söyləyib yazdırmayarkən
modal participle			söyləyib yazdırmayaraq
infinitive			söyləyib yazdırmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	söyləyib yazdırmıram	söyləyib yazdırmırsan	söyləyib yazdırmır	söyləyib yazdırmırıq	söyləyib yazdırmırsınız	söyləyib yazdırmırlar
		perfect 1	söyləyib yazdırmamışam	söyləyib yazdırmamısan, söyləyib yazdırmamışsan*	söyləyib yazdırmamış	söyləyib yazdırmamışıq	söyləyib yazdırmamısınız, söyləyib yazdırmamışsınız*	söyləyib yazdırmamışlar
		perfect 2	–	söyləyib yazdırmayıbsan	söyləyib yazdırmayıb(dır)	–	söyləyib yazdırmayıbsınız	söyləyib yazdırmayıb(dır)lar
	past	simple	söyləyib yazdırmadım	söyləyib yazdırmadın	söyləyib yazdırmadı	söyləyib yazdırmadıq	söyləyib yazdırmadınız	söyləyib yazdırmadılar
		continuous	söyləyib yazdırmırdım	söyləyib yazdırmırdın	söyləyib yazdırmırdı	söyləyib yazdırmırdıq	söyləyib yazdırmırdınız	söyləyib yazdırmırdılar
		perfect	söyləyib yazdırmamışdım	söyləyib yazdırmamışdın	söyləyib yazdırmamışdı	söyləyib yazdırmamışdıq	söyləyib yazdırmamışdınız	söyləyib yazdırmamışdılar
	future	definite	söyləyib yazdırmayacağam	söyləyib yazdırmayacaqsan	söyləyib yazdırmayacaq	söyləyib yazdırmayacağıq	söyləyib yazdırmayacaqsınız	söyləyib yazdırmayacaqlar
		indefinite	söyləyib yazdırmaram	söyləyib yazdırmarsan, söyləyib yazdırmazsan	söyləyib yazdırmaz	söyləyib yazdırmarıq	söyləyib yazdırmarsınız, söyləyib yazdırmazsınız	söyləyib yazdırmazlar
	future-in-the-past	definite	söyləyib yazdırmayacaqdım	söyləyib yazdırmayacaqdın	söyləyib yazdırmayacaqdı	söyləyib yazdırmayacaqdıq	söyləyib yazdırmayacaqdınız	söyləyib yazdırmayacaqdılar
		indefinite	söyləyib yazdırmazdım	söyləyib yazdırmazdın	söyləyib yazdırmazdı	söyləyib yazdırmazdıq	söyləyib yazdırmazdınız	söyləyib yazdırmazdılar
conditional	present		söyləyib yazdırmasam	söyləyib yazdırmasan	söyləyib yazdırmasa	söyləyib yazdırmasaq	söyləyib yazdırmasanız	söyləyib yazdırmasalar
	past		söyləyib yazdırmasaydım	söyləyib yazdırmasaydın	söyləyib yazdırmasaydı	söyləyib yazdırmasaydıq	söyləyib yazdırmasaydınız	söyləyib yazdırmasaydılar
subjunctive			söyləyib yazdırmayam	söyləyib yazdırmayasan	söyləyib yazdırmaya	söyləyib yazdırmayaq	söyləyib yazdırmayasınız	söyləyib yazdırmayalar
hortative			söyləyib yazdırmayasıyam	söyləyib yazdırmayasısan	söyləyib yazdırmayası	söyləyib yazdırmayasıyıq	söyləyib yazdırmayasısınız	söyləyib yazdırmayasılar
obligational	present		söyləyib yazdırmamalıyam	söyləyib yazdırmamalısan	söyləyib yazdırmamalı	söyləyib yazdırmamalıyıq	söyləyib yazdırmamalısınız	söyləyib yazdırmamalılar
	past		söyləyib yazdırmamalıydım	söyləyib yazdırmamalıydın	söyləyib yazdırmamalıydı	söyləyib yazdırmamalıydıq	söyləyib yazdırmamalıydınız	söyləyib yazdırmamalıydılar
evidential	present		söyləyib yazdırmayırmışam	söyləyib yazdırmayırmışsan	söyləyib yazdırmayırmış	söyləyib yazdırmayırmışıq	söyləyib yazdırmayırmışsınız	söyləyib yazdırmayırmışlar
	past		söyləyib yazdırmayıbmışam	söyləyib yazdırmayıbmışsan	söyləyib yazdırmayıbmış	söyləyib yazdırmayıbmışıq	söyləyib yazdırmayıbmışsınız	söyləyib yazdırmayıbmışlar
imperative			söyləyib yazdırmayım	söyləyib yazdırma	söyləyib yazdırmasın	söyləyib yazdırmayaq söyləyib yazdırmayalım*	söyləyib yazdırmayın	söyləyib yazdırmasınlar
negative potential
subject non-past participle			söyləyib yazdırammayan
subject future definite participle			söyləyib yazdırammayacaq
non-subject participle			(mənim +) söyləyib yazdırammadığım	(sənin +) söyləyib yazdırammadığın	(onun +) söyləyib yazdırammadığı	(bizim +) söyləyib yazdırammadığımız	(sizin +) söyləyib yazdırammadığınız	(onların +) söyləyib yazdırammadığı or söyləyib yazdırammadıqları
converb			-
caritive converb			söyləyib yazdırammadan
general temporal participle			söyləyib yazdırammayanda
participle of intensification			söyləyib yazdırammadıqca
specific temporal participle			söyləyib yazdırammayarkən
modal participle			söyləyib yazdırammayaraq
infinitive			söyləyib yazdırammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	söyləyib yazdırammıram	söyləyib yazdırammırsan	söyləyib yazdırammır	söyləyib yazdırammırıq	söyləyib yazdırammırsınız	söyləyib yazdırammırlar
		perfect 1	söyləyib yazdırammamışam	söyləyib yazdırammamısan, söyləyib yazdırammamışsan*	söyləyib yazdırammamışdır	söyləyib yazdırammamışıq	söyləyib yazdırammamısınız, söyləyib yazdırammamışsınız*	söyləyib yazdırammaşmılar
		perfect 2	–	söyləyib yazdırammayıbsan	söyləyib yazdırammayıb(dır)	–	söyləyib yazdırammayıbsınız	söyləyib yazdırammayıb(dır)lar
	past	simple	söyləyib yazdırammadım	söyləyib yazdırammadın	söyləyib yazdırammadı	söyləyib yazdırammadıq	söyləyib yazdırammadınız	söyləyib yazdırammadılar
		continuous	söyləyib yazdırammırdım	söyləyib yazdırammırdın	söyləyib yazdırammırdı	söyləyib yazdırammırdıq	söyləyib yazdırammırdınız	söyləyib yazdırammırdılır
		perfect	söyləyib yazdırammamışdım	söyləyib yazdırammamışdın	söyləyib yazdırammamışdı	söyləyib yazdırammamışdıq	söyləyib yazdırammamışdınız	söyləyib yazdırammamışdılar
	future	definite	söyləyib yazdırammayacağam	söyləyib yazdırammayacaqsan	söyləyib yazdırammayacaq	söyləyib yazdırammayacağıq	söyləyib yazdırammayacaqsınız	söyləyib yazdırammayacaqlar
		indefinite	söyləyib yazdırammaram	söyləyib yazdırammarsan, söyləyib yazdırammazsan	söyləyib yazdırammaz	söyləyib yazdırammarıq	söyləyib yazdırammarsınız, söyləyib yazdırammazsınız	söyləyib yazdırammazlar
	future-in-the-past	definite	söyləyib yazdırammayacaqdım	söyləyib yazdırammayacaqdın	söyləyib yazdırammayacaqdı	söyləyib yazdırammayacaqdıq	söyləyib yazdırammayacaqdınız	söyləyib yazdırammayacaqdılar
		indefinite	söyləyib yazdırammazdım	söyləyib yazdırammazdın	söyləyib yazdırammazdı	söyləyib yazdırammazdıq	söyləyib yazdırammazdınız	söyləyib yazdırammazdılar
conditional	present		söyləyib yazdırammasam	söyləyib yazdırammasan	söyləyib yazdırammasa	söyləyib yazdırammasaq	söyləyib yazdırammasanız	söyləyib yazdırammasalar
	past		söyləyib yazdırammasaydım	söyləyib yazdırammasaydın	söyləyib yazdırammasaydı	söyləyib yazdırammasaydıq	söyləyib yazdırammasaydınız	söyləyib yazdırammasaydılar
subjunctive			söyləyib yazdırammayam	söyləyib yazdırammayasan	söyləyib yazdırammaya	söyləyib yazdırammayaq	söyləyib yazdırammayasınız	söyləyib yazdırammayalar
imperative			söyləyib yazdırammayım	söyləyib yazdıramma	söyləyib yazdırammasın	söyləyib yazdırammayaq	söyləyib yazdırammayın	söyləyib yazdırammasınlar
* dated or highly formal

Further reading

• “söyləyib yazdırmaq” in Obastan.com.