sõzār
Jump to navigation
Jump to search
See also: sõzar
Livonian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *sësar, from Proto-Balto-Slavic *swésō.
Noun
[edit]sõzār
- sister
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
- īdõn tuoizõn vȯļtõ veļīd ja sõzārd īņõ
- some had brothers and sisters with them
- veļ um sõzārõks īti
- brother is the likeness of (his) sister
- līvõ rovz, īžkiz skūollapst, tiennigid eņtš nūoŗi sizāŗi [sic] ja veļīdi!
- Livonian children, especially school children, thank your young sisters and brothers!
- tiennigid eņtš nūoŗi sõzaŗi!
- thank your young sisters!
- īdõn tuoizõn vȯļtõ veļīd ja sõzārd īņõ
- Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits (2012–2013), Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz, Tartu, Rīga: TÜ, LVA
Declension
[edit]Declension of sõzār (233)
| singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | |
|---|---|---|
| nominative (nominatīv) | sõzār | sõzārd |
| genitive (genitīv) | sõzār | sõzārd |
| partitive (partitīv) | sõzārt | sõzāŗi |
| dative (datīv) | sõzārõn | sõzārdõn |
| instrumental (instrumentāl) | sõzārõks | sõzārdõks |
| illative (illatīv) | sõzārõ | sõzāŗiž |
| inessive (inesīv) | sõzārõs sõzārs |
sõzāŗis |
| elative (elatīv) | sõzārõst sõzārst |
sõzāŗist |