rzëcëc

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *řutiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈr̝ɜ.t͡sɜt͡s/
• Rhymes: -ɜt͡sɜt͡s
• Syllabification: rzë‧cëc

Verb

rzëcëc pf (imperfective rzëcac)

1. (transitive) to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air)
2. (transitive) to throw (to knock someone over, hit someone against something)
3. (transitive) to shake, to jolt (to cause a sudden and unintentional movement of something)
4. (transitive) to shake (to cause something to move up and down)
5. (transitive) to send off (to direct someone someone or have them do something)
6. (transitive) to cast (to give light or shadow)
7. (transitive) Used as a light verb.
8. (transitive) to blurt out (to utter something quickly and briefly)
9. (transitive) to connect (to build, to construct something that connects two opposite points)
10. (transitive) to get, to settle (to decide about someone's place of residence or work)
11. (reflexive with sã) to throw oneself (to move in a particular direction quickly)
12. (reflexive with sã) to up and leave (to leave suddenly)
13. (reflexive with sã) to jolt, to shake (to move suddenly and unintentionally)
14. (reflexive with sã) to throw oneself (to attack physically)

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “řecéc, řecéc są”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 189
• Sychta, Bernard (1970) “řëcac, řëcëc, řëcac są, řëcëc są”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volumes 4 (P – Ř), Wrocław: Ossolineum, page 378
• Jan Trepczyk (1994) “rzucać, ~cić”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “rzucić (się)”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “rzëcëc”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
• “rzëcëc sã”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Slovincian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *řutiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈr̝ə.t͡sət͡s/
• Rhymes: -r̝ət͡sət͡s
• Syllabification: rzë‧cëc

Verb

rzëcëc pf (imperfective rzëcac)

1. (transitive) to throw; to pitch, to toss, to cast (to release (an object) with some force from one's hands, an apparatus, etc. so that it moves rapidly through the air)
2. (reflexive with sã) to jump high

Further reading

• Lorentz, Friedrich (1908) “řȧ̃cĕc”, in Slovinzisches Wörterbuch‎^[2] (in German), volume 1, Saint Petersburg: ОРЯС ИАН, page 97