rycząg

Polish

Alternative forms

• frycan, ryczon, rycomb, recun, reczun, recon, ryczuń, rycan, rycabel, rycuń, rycman, ryczmon

Etymology

Uncertain. Possibly borrowed from German Reitstange.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɘ.t͡ʂɔŋk/
• Rhymes: -ɘt͡ʂɔŋk
• Syllabification: ry‧cząg

Noun

rycząg m inan

1. (regional) front axle assembly (movable base of a front axle of a wagon into which stanchions are inserted)
   • 1834, Dziennik Urzędowy Wdztwa Kaliskiego, number 24, page 722:

     Wóz drugi przodek szynkowany, zad bosy z dwoma drabinami maiący barki z orczykami rycząg i sworzeń.

     The second ancestor car was barred, with a barefoot rear end and two ladders, having shoulders with a front axle assembly and a pin.

Declension

Declension of rycząg

	singular	plural
nominative	rycząg	ryczągi
genitive	ryczągu	ryczągów
dative	ryczągowi	ryczągom
accusative	rycząg	ryczągi
instrumental	ryczągiem	ryczągami
locative	ryczągu	ryczągach
vocative	ryczągu	ryczągi

Descendants

• → Russian: рыча́г (ryčág)
  • → Turkmen: ryçag

Further reading

• Jan Karłowicz (1907) “rycząg”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R, S, Ś, T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 78