ruray
Appearance
Quechua
[edit]Alternative forms
[edit]Verb
[edit]ruray
- (transitive) to do, make, work, create, apply
- (transitive) to put
- (transitive) to form
Conjugation
[edit] Conjugation of ruray
infinitive | ruray | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
agentive | ruraq | |||||||
present participle | ruraspa | |||||||
past participle | rurasqa | |||||||
future participle | rurana | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
present | rurani | ruranki | ruran | ruranchik | rurayku ruraniku1 |
rurankichik | ruranku | |
past (experienced) |
rurarqani | rurarqanki | rurarqan | rurarqanchik | rurarqayku rurarqaniku |
rurarqankichik | rurarqanku | |
past (reported) |
rurasqani | rurasqanki | rurasqan | rurasqanchik | rurasqayku rurasqaniku |
rurasqankichik | rurasqanku | |
future | rurasaq | ruranki | ruranqa | rurasunchik | rurasaqku | rurankichik | ruranqaku | |
imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
affirmative | ruray | rurachun | rurasun2 rurasunchik |
ruraychik | rurachunku | |||
negative | ama ruraychu |
ama rurachunchu |
ama rurasunchu ama rurasunchikchu |
ama ruraychikchu |
ama rurachunkuchu | |||
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". |