From Wiktionary, the free dictionary
From route + -man.
routeman (plural routemen)
- A salesman who has a particular route.
1988 April 29, John Conroy, “Follow the Money”, in Chicago Reader[1]:Czurylo and Thullen tracked down Irving Tomlinson, the retired routeman who had called at the LeFevours'.