rondcechladar
Jump to navigation
Jump to search
Old Irish
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rond·cechladar
- third-person singular future deuterotonic of ro·cluinethar with infixed pronoun d- (“him/it”): “(s/he) will hear him/it”
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 53b27
- Foilsigidir són ⁊ do·adbat nertad coitchen do chách .i. ara·ngé cách Día amal dund·rigni-som ⁊ rond·cechladar […]
- He reveals this and shows a common exhortation to everyone, i.e. that everyone should pray to God as he has done [it], and that he will hear him […]
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 53b27