rondar

Spanish

Etymology

From ronda +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ronˈdaɾ/ [rõn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ron‧dar

Verb

rondar (first-person singular present rondo, first-person singular preterite rondé, past participle rondado)

1. to patrol
2. to go around, round, go round
3. to frequent, hang out
4. to get together (to make music)
5. to hang around
6. to be around, be roughly, be close to

   Ronda las 50 años. ― He's around 50 years old.

Conjugation

    Conjugation of rondar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rondar
gerund			rondando
past participle				masculine		feminine
		singular		rondado		rondada
		plural		rondados		rondadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rondo	rondastú rondásvos	ronda	rondamos	rondáis	rondan
	imperfect	rondaba	rondabas	rondaba	rondábamos	rondabais	rondaban
	preterite	rondé	rondaste	rondó	rondamos	rondasteis	rondaron
	future	rondaré	rondarás	rondará	rondaremos	rondaréis	rondarán
	conditional	rondaría	rondarías	rondaría	rondaríamos	rondaríais	rondarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ronde	rondestú rondésvos2	ronde	rondemos	rondéis	ronden
	imperfect (ra)	rondara	rondaras	rondara	rondáramos	rondarais	rondaran
	imperfect (se)	rondase	rondases	rondase	rondásemos	rondaseis	rondasen
	future1	rondare	rondares	rondare	rondáremos	rondareis	rondaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rondatú rondávos	ronde	rondemos	rondad	ronden
	negative		no rondes	no ronde	no rondemos	no rondéis	no ronden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rondar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rondar	dative	rondarme	rondarte	rondarle, rondarse	rondarnos	rondaros	rondarles, rondarse
	accusative	rondarme	rondarte	rondarlo, rondarla, rondarse	rondarnos	rondaros	rondarlos, rondarlas, rondarse
with gerund rondando	dative	rondándome	rondándote	rondándole, rondándose	rondándonos	rondándoos	rondándoles, rondándose
	accusative	rondándome	rondándote	rondándolo, rondándola, rondándose	rondándonos	rondándoos	rondándolos, rondándolas, rondándose
with informal second-person singular tú imperative ronda	dative	róndame	róndate	róndale	róndanos	not used	róndales
	accusative	róndame	róndate	róndalo, róndala	róndanos	not used	róndalos, róndalas
with informal second-person singular vos imperative rondá	dative	rondame	rondate	rondale	rondanos	not used	rondales
	accusative	rondame	rondate	rondalo, rondala	rondanos	not used	rondalos, rondalas
with formal second-person singular imperative ronde	dative	róndeme	not used	róndele, róndese	róndenos	not used	róndeles
	accusative	róndeme	not used	róndelo, róndela, róndese	róndenos	not used	róndelos, róndelas
with first-person plural imperative rondemos	dative	not used	rondémoste	rondémosle	rondémonos	rondémoos	rondémosles
	accusative	not used	rondémoste	rondémoslo, rondémosla	rondémonos	rondémoos	rondémoslos, rondémoslas
with informal second-person plural imperative rondad	dative	rondadme	not used	rondadle	rondadnos	rondaos	rondadles
	accusative	rondadme	not used	rondadlo, rondadla	rondadnos	rondaos	rondadlos, rondadlas
with formal second-person plural imperative ronden	dative	róndenme	not used	róndenle	róndennos	not used	róndenles, róndense
	accusative	róndenme	not used	róndenlo, róndenla	róndennos	not used	róndenlos, róndenlas, róndense

Further reading

• “rondar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10