rohkea

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *rohkëda, from earlier *rošketa, possibly borrowed from a Germanic language (compare Proto-Germanic *raskuz, Old Norse rǫskr), or alternatively from the same root as rohtia. Cognate with Ingrian rohkia, Karelian rohkei, Veps rohked and Votic rõhkõa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrohkeɑ/, [ˈro̞xk̟e̞ɑ̝]
• Rhymes: -ohkeɑ
• Hyphenation^(key): roh‧kea

Adjective

rohkea (comparative rohkeampi, superlative rohkein)

1. brave, courageous, valiant
2. bold, daring, audacious
3. mildly erotic, racy, risqué
4. (of an outfit) revealing, racy

Declension

Inflection of rohkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
nominative		rohkea	rohkeat
genitive		rohkean	rohkeiden rohkeitten
partitive		rohkeaa rohkeata	rohkeita
illative		rohkeaan	rohkeisiin rohkeihin
		singular	plural
nominative		rohkea	rohkeat
accusative	nom.	rohkea	rohkeat
	gen.	rohkean
genitive		rohkean	rohkeiden rohkeitten rohkeain rare
partitive		rohkeaa rohkeata	rohkeita
inessive		rohkeassa	rohkeissa
elative		rohkeasta	rohkeista
illative		rohkeaan	rohkeisiin rohkeihin
adessive		rohkealla	rohkeilla
ablative		rohkealta	rohkeilta
allative		rohkealle	rohkeille
essive		rohkeana	rohkeina
translative		rohkeaksi	rohkeiksi
abessive		rohkeatta	rohkeitta
instructive		—	rohkein
comitative		—	rohkeine

Possessive forms of rohkea (Kotus type 15/korkea, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative rohkeani rohkeani accusative nom. rohkeani rohkeani gen. rohkeani genitive rohkeani rohkeideni rohkeitteni rohkeaini rare partitive rohkeaani rohkeatani rohkeitani inessive rohkeassani rohkeissani elative rohkeastani rohkeistani illative rohkeaani rohkeisiini rohkeihini adessive rohkeallani rohkeillani ablative rohkealtani rohkeiltani allative rohkealleni rohkeilleni essive rohkeanani rohkeinani translative rohkeakseni rohkeikseni abessive rohkeattani rohkeittani instructive — — comitative — rohkeineni second-person singular possessor singular plural nominative rohkeasi rohkeasi accusative nom. rohkeasi rohkeasi gen. rohkeasi genitive rohkeasi rohkeidesi rohkeittesi rohkeaisi rare partitive rohkeaasi rohkeatasi rohkeitasi inessive rohkeassasi rohkeissasi elative rohkeastasi rohkeistasi illative rohkeaasi rohkeisiisi rohkeihisi adessive rohkeallasi rohkeillasi ablative rohkealtasi rohkeiltasi allative rohkeallesi rohkeillesi essive rohkeanasi rohkeinasi translative rohkeaksesi rohkeiksesi abessive rohkeattasi rohkeittasi instructive — — comitative — rohkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative rohkeamme rohkeamme accusative nom. rohkeamme rohkeamme gen. rohkeamme genitive rohkeamme rohkeidemme rohkeittemme rohkeaimme rare partitive rohkeaamme rohkeatamme rohkeitamme inessive rohkeassamme rohkeissamme elative rohkeastamme rohkeistamme illative rohkeaamme rohkeisiimme rohkeihimme adessive rohkeallamme rohkeillamme ablative rohkealtamme rohkeiltamme allative rohkeallemme rohkeillemme essive rohkeanamme rohkeinamme translative rohkeaksemme rohkeiksemme abessive rohkeattamme rohkeittamme instructive — — comitative — rohkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative rohkeanne rohkeanne accusative nom. rohkeanne rohkeanne gen. rohkeanne genitive rohkeanne rohkeidenne rohkeittenne rohkeainne rare partitive rohkeaanne rohkeatanne rohkeitanne inessive rohkeassanne rohkeissanne elative rohkeastanne rohkeistanne illative rohkeaanne rohkeisiinne rohkeihinne adessive rohkeallanne rohkeillanne ablative rohkealtanne rohkeiltanne allative rohkeallenne rohkeillenne essive rohkeananne rohkeinanne translative rohkeaksenne rohkeiksenne abessive rohkeattanne rohkeittanne instructive — — comitative — rohkeinenne third-person possessor singular plural nominative rohkeansa rohkeansa accusative nom. rohkeansa rohkeansa gen. rohkeansa genitive rohkeansa rohkeidensa rohkeittensa rohkeainsa rare partitive rohkeataan rohkeaansa rohkeatansa rohkeitaan rohkeitansa inessive rohkeassaan rohkeassansa rohkeissaan rohkeissansa elative rohkeastaan rohkeastansa rohkeistaan rohkeistansa illative rohkeaansa rohkeisiinsa rohkeihinsa adessive rohkeallaan rohkeallansa rohkeillaan rohkeillansa ablative rohkealtaan rohkealtansa rohkeiltaan rohkeiltansa allative rohkealleen rohkeallensa rohkeilleen rohkeillensa essive rohkeanaan rohkeanansa rohkeinaan rohkeinansa translative rohkeakseen rohkeaksensa rohkeikseen rohkeiksensa abessive rohkeattaan rohkeattansa rohkeittaan rohkeittansa instructive — — comitative — rohkeineen rohkeinensa

Synonyms

• (courageous): urhea
• (bold): uskalias
• (revealing): paljastava

Derived terms

• rohjeta
• rohkaista
• rohkeasti
• rohkelikko
• rohkeus

 

compounds

• hullunrohkea
• hurjanrohkea
• rohkeaotteinen
• rohkeapuheinen
• tyhmänrohkea
• uhkarohkea

 

Related terms

• rohjeta

Further reading

• “rohkea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03