From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “to gnaw at [one's] heart”.
ródersi il cuore (first-person singular present mi ródo il cuore, first-person singular past historic mi rósi il cuore, past participle róso il cuore)
- (idiomatic) to torment oneself
