Jump to content

rodízio

From Wiktionary, the free dictionary
See also: rodizio

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Vulgar Latin *roticinus (wheel-shaped).

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁoˈd͡ʒi.zi.u/ [hoˈd͡ʒi.zɪ.u], (faster pronunciation) /ʁoˈd͡ʒi.zju/ [hoˈd͡ʒi.zju]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁoˈd͡ʒi.zi.u/ [χoˈd͡ʒi.zɪ.u], (faster pronunciation) /ʁoˈd͡ʒi.zju/ [χoˈd͡ʒi.zju]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ʁoˈd͡ʒi.zi.o/ [hoˈd͡ʒi.zɪ.o], (faster pronunciation) /ʁoˈd͡ʒi.zjo/ [hoˈd͡ʒi.zjo]

  • Hyphenation: ro‧dí‧zi‧o

Noun

[edit]

rodízio m (plural rodízios)

  1. tirl (a substitute for a trundle wheel or lantern wheel in a mill)
  2. caster (a wheeled assembly attached to a larger object at its base to facilitate rolling)
    O rodízio da cadeira de escritório está com defeito.The office chair caster is malfunctioning.
  3. an all-you-can-eat system in restaurants where several dishes are served in succession
    rodízio de sushisushi all-you-can-eat service
    • 2024 October 3, Daniel Buarque, “Rodízios de vinho se esforçam em educar sobre bebida sem cair no exagero ou na caretice”, in Folha de S.Paulo[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:
      Para além da proliferação de wine-bares, a cidade conta com mais de meia dúzia de casas que oferecem a bebida em esquema que lembra o rodízio. Por um valor fixo (cerca de R$ 100), os clientes podem beber o quanto quiserem de uma seleção de rótulos.
      (please add an English translation of this quotation)
  4. (Brazil, road transport) road space rationing; driving restriction
    Veículos com placas de final 3 e 4 não podem circular às terças durante o rodízio.
    Vehicles with license plates ending in 3 and 4 can't circulate on Tuesdays during the driving restriction.
    • 2024 December 11, “Rodízio de veículos em SP ficará suspenso de 23 de dezembro a 10 de janeiro”, in Folha de S.Paulo[2], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN:
      Vão continuar valendo normalmente o rodízio de placas para caminhões e as Zona de Máxima Restrição à Circulação de Caminhões e a Zona de Máxima Restrição ao Fretamento.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

[edit]
  • English: rodizio