From roboto (“robot”) + -ino (“female”).
robotino (accusative singular robotinon, plural robotinoj, accusative plural robotinojn)