ripta
Balinese
[edit]Romanization
[edit]ripta
- Romanization of ᬭᬶᬧ᭄ᬢ
Javanese
[edit]Romanization
[edit]ripta
- Romanization of ꦫꦶꦥ꧀ꦠ
Old Javanese
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Sanskrit रिप्त (ripta, “smeared”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ripta
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Javanese: ꦫꦶꦥ꧀ꦠ (ripta, “to compose, to write, to create”)
- → Balinese: ᬭᬶᬧ᭄ᬢ (ripta, “to compose, to write, to create”)
Further reading
[edit]- "ripta" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Veps
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *rippudak.
Verb
[edit]ripta
Inflection
[edit]| Inflection of ripta (inflection type 3/kacta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | ripta | ||
| present indic. | ripub | ||
| past indic. | ripui | ||
| present indicative |
past indicative |
imperative | |
| 1st singular | ripun | ripuin | — |
| 2nd singular | ripud | ripuid | ripu |
| 3rd singular | ripub | ripui | ripkaha |
| 1st plural | ripum | ripuim | ripkam |
| 2nd plural | riput | ripuit | ripkat |
| 3rd plural | riptas ripuba |
ripuiba | ripkaha |
| sing. conneg.1 | ripu | ripund | ripu |
| plur. conneg. | ripkoi | ripnugoi | ripkoi |
| present conditional |
past conditional |
potential | |
| 1st singular | ripuižin | ripnuižin | ripnen |
| 2nd singular | ripuižid | ripnuižid | ripned |
| 3rd singular | ripuiži | ripnuiži | ripneb |
| 1st plural | ripuižim | ripnuižim | ripnem |
| 2nd plural | ripuižit | ripnuižit | ripnet |
| 3rd plural | ripuižiba | ripnuižiba | ripneba |
| connegative | ripuiži | ripnuiži | ripne |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | ripta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | riptes | inessive | ripmas |
| instructive | ripten | illative | ripmaha |
| participles | elative | ripmaspäi | |
| present active | ripui | adessive | ripmal |
| past active | ripnu | abessive | ripmat |
| past passive | riptud | ||
| 1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons. | |||
Derived terms
[edit]References
[edit]Categories:
- Balinese non-lemma forms
- Balinese romanizations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Old Javanese terms borrowed from Sanskrit
- Old Javanese terms derived from Sanskrit
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ta
- Rhymes:Old Javanese/ta/2 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Veps terms inherited from Proto-Finnic
- Veps terms derived from Proto-Finnic
- Veps lemmas
- Veps verbs
- Veps kacta-type verbs