rheinabwärts

German

Etymology

From Rhein +‎ abwärts.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adverb

rheinabwärts

1. downstream on the Rhine

   Antonym: rheinaufwärts

   • 1905, Hans Hartmeyer, Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km Wanderlust am romantischen Mittelrhein in 52 Etappen, →ISBN, page 57:

     Wenn ein Händler beispielsweise genügend Ware eingekauft hatte, so charterte er ein Schiff und führte sie rheinabwärts nach Köln.

     When a trader had bought enough goods, for example, he chartered a ship and sailed down the Rhine to Cologne.

   • 1997, Ueli MüllerWilli Zimmermannet al., Katastrophen als Herausforderung für Verwaltung und Politik: Kontinuitäten und Diskontinuitäten, →ISBN, page 215:

     Mit rheinabwärts fliessendem, kontaminiertem Wasser steigt die Zahl deutscher Stadtbehörden, die genaue Informationen über die Giftstoffe zu erhalten suchen.

     With the contaminated water flowing down the Rhine, the number of German citizens looking for exact information about the toxic chemicals increases.

   • 1998, Jürgen Plogmann, Der Weinhandel im Gebiete der Hanse im Mittelalter, →ISBN, page 59:

     Wir wenden uns links rheinabwärts und treffen auf einen asphaltierten Wirtschaftsweg, dem wir bis zur Fahrstraße zum Loreleyfelsen folgen können.

     We turn left down the Rhine and reach a tarmacked trading route which we can follow to the road to Lorelei.