rezumar

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /rezuˈmar/

Verb

rezumar (present tense rezumas, past tense rezumis, future tense rezumos, imperative rezumez, conditional rezumus)

1. (transitive) to summarise

Conjugation

    Conjugation of rezumar

		present		past		future
infinitive		rezumar		rezumir		rezumor
tense		rezumas		rezumis		rezumos
conditional		rezumus
imperative		rezumez
adjective active participle		rezumanta		rezuminta		rezumonta
adverbial active participle		rezumante		rezuminte		rezumonte
nominal active participle	singular	rezumanto		rezuminto		rezumonto
	plural	rezumanti		rezuminti		rezumonti
adjective passive participle		rezumata		rezumita		rezumota
adverbial passive participle		rezumate		rezumite		rezumote
nominal passive participle	singular	rezumato		rezumito		rezumoto
	plural	rezumati		rezumiti		rezumoti

Spanish

Etymology

From zumo (“juice”) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /reθuˈmaɾ/ [re.θuˈmaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /resuˈmaɾ/ [re.suˈmaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧zu‧mar

Verb

rezumar (first-person singular present rezumo, first-person singular preterite rezumé, past participle rezumado)

1. to ooze, seep

Conjugation

    Conjugation of rezumar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rezumar
gerund			rezumando
past participle				masculine		feminine
		singular		rezumado		rezumada
		plural		rezumados		rezumadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezumo	rezumastú rezumásvos	rezuma	rezumamos	rezumáis	rezuman
	imperfect	rezumaba	rezumabas	rezumaba	rezumábamos	rezumabais	rezumaban
	preterite	rezumé	rezumaste	rezumó	rezumamos	rezumasteis	rezumaron
	future	rezumaré	rezumarás	rezumará	rezumaremos	rezumaréis	rezumarán
	conditional	rezumaría	rezumarías	rezumaría	rezumaríamos	rezumaríais	rezumarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezume	rezumestú rezumésvos2	rezume	rezumemos	rezuméis	rezumen
	imperfect (ra)	rezumara	rezumaras	rezumara	rezumáramos	rezumarais	rezumaran
	imperfect (se)	rezumase	rezumases	rezumase	rezumásemos	rezumaseis	rezumasen
	future1	rezumare	rezumares	rezumare	rezumáremos	rezumareis	rezumaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rezumatú rezumávos	rezume	rezumemos	rezumad	rezumen
	negative		no rezumes	no rezume	no rezumemos	no rezuméis	no rezumen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rezumar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rezumar
	dative	rezumarme	rezumarte	rezumarle, rezumarse	rezumarnos	rezumaros	rezumarles, rezumarse
	accusative	rezumarme	rezumarte	rezumarlo, rezumarla, rezumarse	rezumarnos	rezumaros	rezumarlos, rezumarlas, rezumarse
with gerund rezumando
	dative	rezumándome	rezumándote	rezumándole, rezumándose	rezumándonos	rezumándoos	rezumándoles, rezumándose
	accusative	rezumándome	rezumándote	rezumándolo, rezumándola, rezumándose	rezumándonos	rezumándoos	rezumándolos, rezumándolas, rezumándose
with informal second-person singular tú imperative rezuma
	dative	rezúmame	rezúmate	rezúmale	rezúmanos	not used	rezúmales
	accusative	rezúmame	rezúmate	rezúmalo, rezúmala	rezúmanos	not used	rezúmalos, rezúmalas
with informal second-person singular vos imperative rezumá
	dative	rezumame	rezumate	rezumale	rezumanos	not used	rezumales
	accusative	rezumame	rezumate	rezumalo, rezumala	rezumanos	not used	rezumalos, rezumalas
with formal second-person singular imperative rezume
	dative	rezúmeme	not used	rezúmele, rezúmese	rezúmenos	not used	rezúmeles
	accusative	rezúmeme	not used	rezúmelo, rezúmela, rezúmese	rezúmenos	not used	rezúmelos, rezúmelas
with first-person plural imperative rezumemos
	dative	not used	rezumémoste	rezumémosle	rezumémonos	rezumémoos	rezumémosles
	accusative	not used	rezumémoste	rezumémoslo, rezumémosla	rezumémonos	rezumémoos	rezumémoslos, rezumémoslas
with informal second-person plural imperative rezumad
	dative	rezumadme	not used	rezumadle	rezumadnos	rezumaos	rezumadles
	accusative	rezumadme	not used	rezumadlo, rezumadla	rezumadnos	rezumaos	rezumadlos, rezumadlas
with formal second-person plural imperative rezumen
	dative	rezúmenme	not used	rezúmenle	rezúmennos	not used	rezúmenles, rezúmense
	accusative	rezúmenme	not used	rezúmenlo, rezúmenla	rezúmennos	not used	rezúmenlos, rezúmenlas, rezúmense

Further reading

• “rezumar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28