rezervál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Latin reservare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rezervál
- (transitive) to reserve
Conjugation
[edit]conjugation of rezervál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rezerválok | rezerválsz | rezervál | rezerválunk | rezerváltok | rezerválnak | |
Def. | rezerválom | rezerválod | rezerválja | rezerváljuk | rezerváljátok | rezerválják | |||
2nd-p. o. | rezervállak | ― | |||||||
Past | Indef. | rezerváltam | rezerváltál | rezervált | rezerváltunk | rezerváltatok | rezerváltak | ||
Def. | rezerváltam | rezerváltad | rezerválta | rezerváltuk | rezerváltátok | rezerválták | |||
2nd-p. o. | rezerváltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rezerválni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rezerválék | rezerválál | rezervála | rezerválánk | rezerválátok | rezerválának | ||
Def. | rezerválám | rezerválád | rezerválá | rezerválánk | rezerválátok | rezerválák | |||
2nd-p. o. | rezerválálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rezervál vala, rezervált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rezerválandok | rezerválandasz | rezerváland | rezerválandunk | rezerválandotok | rezerválandanak | ||
Def. | rezerválandom | rezerválandod | rezerválandja | rezerválandjuk | rezerválandjátok | rezerválandják | |||
2nd-p. o. | rezerválandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rezerválnék | rezerválnál | rezerválna | rezerválnánk | rezerválnátok | rezerválnának | |
Def. | rezerválnám | rezerválnád | rezerválná | rezerválnánk (or rezerválnók) |
rezerválnátok | rezerválnák | |||
2nd-p. o. | rezerválnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezervált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezerváljak | rezerválj or rezerváljál |
rezerváljon | rezerváljunk | rezerváljatok | rezerváljanak | |
Def. | rezerváljam | rezerváld or rezerváljad |
rezerválja | rezerváljuk | rezerváljátok | rezerválják | |||
2nd-p. o. | rezerváljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezervált légyen | ||||||||
Infinitive | rezerválni | rezerválnom | rezerválnod | rezerválnia | rezerválnunk | rezerválnotok | rezerválniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rezerválás | rezerváló | rezervált | rezerválandó | rezerválva (rezerválván) | rezerváltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of rezervál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rezerválhatok | rezerválhatsz | rezerválhat | rezerválhatunk | rezerválhattok | rezerválhatnak | |
Def. | rezerválhatom | rezerválhatod | rezerválhatja | rezerválhatjuk | rezerválhatjátok | rezerválhatják | |||
2nd-p. o. | rezerválhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | rezerválhattam | rezerválhattál | rezerválhatott | rezerválhattunk | rezerválhattatok | rezerválhattak | ||
Def. | rezerválhattam | rezerválhattad | rezerválhatta | rezerválhattuk | rezerválhattátok | rezerválhatták | |||
2nd-p. o. | rezerválhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rezerválhaték | rezerválhatál | rezerválhata | rezerválhatánk | rezerválhatátok | rezerválhatának | ||
Def. | rezerválhatám | rezerválhatád | rezerválhatá | rezerválhatánk | rezerválhatátok | rezerválhaták | |||
2nd-p. o. | rezerválhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rezerválhat vala, rezerválhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rezerválhatandok or rezerválandhatok |
rezerválhatandasz or rezerválandhatsz |
rezerválhatand or rezerválandhat |
rezerválhatandunk or rezerválandhatunk |
rezerválhatandotok or rezerválandhattok |
rezerválhatandanak or rezerválandhatnak | ||
Def. | rezerválhatandom or rezerválandhatom |
rezerválhatandod or rezerválandhatod |
rezerválhatandja or rezerválandhatja |
rezerválhatandjuk or rezerválandhatjuk |
rezerválhatandjátok or rezerválandhatjátok |
rezerválhatandják or rezerválandhatják | |||
2nd-p. o. | rezerválhatandalak or rezerválandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rezerválhatnék | rezerválhatnál | rezerválhatna | rezerválhatnánk | rezerválhatnátok | rezerválhatnának | |
Def. | rezerválhatnám | rezerválhatnád | rezerválhatná | rezerválhatnánk (or rezerválhatnók) |
rezerválhatnátok | rezerválhatnák | |||
2nd-p. o. | rezerválhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rezerválhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rezerválhassak | rezerválhass or rezerválhassál |
rezerválhasson | rezerválhassunk | rezerválhassatok | rezerválhassanak | |
Def. | rezerválhassam | rezerválhasd or rezerválhassad |
rezerválhassa | rezerválhassuk | rezerválhassátok | rezerválhassák | |||
2nd-p. o. | rezerválhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezerválhatott légyen | ||||||||
Inf. | (rezerválhatni) | (rezerválhatnom) | (rezerválhatnod) | (rezerválhatnia) | (rezerválhatnunk) | (rezerválhatnotok) | (rezerválhatniuk) | ||
Positive adjective | rezerválható | Neg. adj. | rezerválhatatlan | Adv. part. | (rezerválhatva / rezerválhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN