revolotear

Spanish

Etymology

From revolar.

Pronunciation

• IPA^(key): /reboloteˈaɾ/ [re.β̞o.lo.t̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧vo‧lo‧te‧ar

Verb

revolotear (first-person singular present revoloteo, first-person singular preterite revoloteé, past participle revoloteado)

1. to fly around
   • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 224:

     Cuando los tiuques revolotean y graznan como si percibieran algo que les causa inquietud, es señal de que luego lloverá.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of revolotear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			revolotear
gerund			revoloteando
past participle				masculine		feminine
		singular		revoloteado		revoloteada
		plural		revoloteados		revoloteadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revoloteo	revoloteastú revoloteásvos	revolotea	revoloteamos	revoloteáis	revolotean
	imperfect	revoloteaba	revoloteabas	revoloteaba	revoloteábamos	revoloteabais	revoloteaban
	preterite	revoloteé	revoloteaste	revoloteó	revoloteamos	revoloteasteis	revolotearon
	future	revolotearé	revolotearás	revoloteará	revolotearemos	revolotearéis	revolotearán
	conditional	revolotearía	revolotearías	revolotearía	revolotearíamos	revolotearíais	revolotearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	revolotee	revoloteestú revoloteésvos2	revolotee	revoloteemos	revoloteéis	revoloteen
	imperfect (ra)	revoloteara	revolotearas	revoloteara	revoloteáramos	revolotearais	revolotearan
	imperfect (se)	revolotease	revoloteases	revolotease	revoloteásemos	revoloteaseis	revoloteasen
	future1	revoloteare	revoloteares	revoloteare	revoloteáremos	revoloteareis	revolotearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		revoloteatú revoloteávos	revolotee	revoloteemos	revolotead	revoloteen
	negative		no revolotees	no revolotee	no revoloteemos	no revoloteéis	no revoloteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of revolotear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive revolotear	dative	revolotearme	revolotearte	revolotearle, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearles, revolotearse
	accusative	revolotearme	revolotearte	revolotearlo, revolotearla, revolotearse	revolotearnos	revolotearos	revolotearlos, revolotearlas, revolotearse
with gerund revoloteando	dative	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándole, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándoles, revoloteándose
	accusative	revoloteándome	revoloteándote	revoloteándolo, revoloteándola, revoloteándose	revoloteándonos	revoloteándoos	revoloteándolos, revoloteándolas, revoloteándose
with informal second-person singular tú imperative revolotea	dative	revolotéame	revolotéate	revolotéale	revolotéanos	not used	revolotéales
	accusative	revolotéame	revolotéate	revolotéalo, revolotéala	revolotéanos	not used	revolotéalos, revolotéalas
with informal second-person singular vos imperative revoloteá	dative	revoloteame	revoloteate	revoloteale	revoloteanos	not used	revoloteales
	accusative	revoloteame	revoloteate	revolotealo, revoloteala	revoloteanos	not used	revolotealos, revolotealas
with formal second-person singular imperative revolotee	dative	revolotéeme	not used	revolotéele, revolotéese	revolotéenos	not used	revolotéeles
	accusative	revolotéeme	not used	revolotéelo, revolotéela, revolotéese	revolotéenos	not used	revolotéelos, revolotéelas
with first-person plural imperative revoloteemos	dative	not used	revoloteémoste	revoloteémosle	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémosles
	accusative	not used	revoloteémoste	revoloteémoslo, revoloteémosla	revoloteémonos	revoloteémoos	revoloteémoslos, revoloteémoslas
with informal second-person plural imperative revolotead	dative	revoloteadme	not used	revoloteadle	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadles
	accusative	revoloteadme	not used	revoloteadlo, revoloteadla	revoloteadnos	revoloteaos	revoloteadlos, revoloteadlas
with formal second-person plural imperative revoloteen	dative	revolotéenme	not used	revolotéenle	revolotéennos	not used	revolotéenles, revolotéense
	accusative	revolotéenme	not used	revolotéenlo, revolotéenla	revolotéennos	not used	revolotéenlos, revolotéenlas, revolotéense

Derived terms

• revoloteo

 

Further reading

• “revolotear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10