resellar

Spanish

Etymology

From re- +‎ sellar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /reseˈʝaɾ/ [re.seˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /reseˈʝaɾ/ [re.seˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines) /reseˈʎaɾ/ [re.seˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /reseˈʃaɾ/ [re.seˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /reseˈʒaɾ/ [re.seˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧se‧llar

Verb

resellar (first-person singular present resello, first-person singular preterite resellé, past participle resellado)

1. (transitive) to reseal

Conjugation

    Conjugation of resellar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			resellar
gerund			resellando
past participle				masculine		feminine
		singular		resellado		resellada
		plural		resellados		reselladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	resello	resellastú resellásvos	resella	resellamos	reselláis	resellan
	imperfect	resellaba	resellabas	resellaba	resellábamos	resellabais	resellaban
	preterite	resellé	resellaste	reselló	resellamos	resellasteis	resellaron
	future	resellaré	resellarás	resellará	resellaremos	resellaréis	resellarán
	conditional	resellaría	resellarías	resellaría	resellaríamos	resellaríais	resellarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reselle	resellestú resellésvos2	reselle	resellemos	reselléis	resellen
	imperfect (ra)	resellara	resellaras	resellara	reselláramos	resellarais	resellaran
	imperfect (se)	resellase	resellases	resellase	resellásemos	resellaseis	resellasen
	future1	resellare	resellares	resellare	reselláremos	resellareis	resellaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		resellatú resellávos	reselle	resellemos	resellad	resellen
	negative		no reselles	no reselle	no resellemos	no reselléis	no resellen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of resellar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive resellar
	dative	resellarme	resellarte	resellarle, resellarse	resellarnos	resellaros	resellarles, resellarse
	accusative	resellarme	resellarte	resellarlo, resellarla, resellarse	resellarnos	resellaros	resellarlos, resellarlas, resellarse
with gerund resellando
	dative	resellándome	resellándote	resellándole, resellándose	resellándonos	resellándoos	resellándoles, resellándose
	accusative	resellándome	resellándote	resellándolo, resellándola, resellándose	resellándonos	resellándoos	resellándolos, resellándolas, resellándose
with informal second-person singular tú imperative resella
	dative	reséllame	reséllate	reséllale	reséllanos	not used	reséllales
	accusative	reséllame	reséllate	reséllalo, reséllala	reséllanos	not used	reséllalos, reséllalas
with informal second-person singular vos imperative resellá
	dative	resellame	resellate	resellale	resellanos	not used	resellales
	accusative	resellame	resellate	resellalo, resellala	resellanos	not used	resellalos, resellalas
with formal second-person singular imperative reselle
	dative	resélleme	not used	reséllele, reséllese	reséllenos	not used	resélleles
	accusative	resélleme	not used	reséllelo, reséllela, reséllese	reséllenos	not used	reséllelos, reséllelas
with first-person plural imperative resellemos
	dative	not used	resellémoste	resellémosle	resellémonos	resellémoos	resellémosles
	accusative	not used	resellémoste	resellémoslo, resellémosla	resellémonos	resellémoos	resellémoslos, resellémoslas
with informal second-person plural imperative resellad
	dative	reselladme	not used	reselladle	reselladnos	resellaos	reselladles
	accusative	reselladme	not used	reselladlo, reselladla	reselladnos	resellaos	reselladlos, reselladlas
with formal second-person plural imperative resellen
	dative	reséllenme	not used	reséllenle	reséllennos	not used	reséllenles, reséllense
	accusative	reséllenme	not used	reséllenlo, reséllenla	reséllennos	not used	reséllenlos, reséllenlas, reséllense

Further reading

• “resellar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16