repeler

Old French

Verb

repeler

1. Alternative form of rapeler

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-els, *-elt are modified to eaus, eaut. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of repeler (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		repeler			avoir repelé
gerund		en repelant			gerund of avoir + past participle
present participle		repelant
past participle		repelé
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	repel	repeles	repele	repelons	repelez	repelent
	imperfect	repeloie, repeleie, repeloe, repeleve	repeloies, repeleies, repeloes, repeleves	repeloit, repeleit, repelot, repeleve	repeliiens, repeliens	repeliiez, repeliez	repeloient, repeleient, repeloent, repelevent
	preterite	repelai	repelas	repela	repelames	repelastes	repelerent
	future	repelerai	repeleras	repelera	repelerons	repeleroiz, repelereiz, repelerez	repeleront
	conditional	repeleroie, repelereie	repeleroies, repelereies	repeleroit, repelereit	repeleriiens, repeleriens	repeleriiez, repeleriez	repeleroient, repelereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	repel	repeaus	repeaut	repelons	repelez	repelent
	imperfect	repelasse	repelasses	repelast	repelissons, repelissiens	repelissoiz, repelissez, repelissiez	repelassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	repele	—	repelons	repelez	—

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin repellere.

Pronunciation

• IPA^(key): /repeˈleɾ/ [re.peˈleɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧pe‧ler

Verb

repeler (first-person singular present repelo, first-person singular preterite repelí, past participle repelido)

1. to repel
2. to disgust

   Synonyms: asquear, repugnar, disgustar

Conjugation

    Conjugation of repeler (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			repeler
gerund			repeliendo
past participle				masculine		feminine
		singular		repelido		repelida
		plural		repelidos		repelidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	repelo	repelestú repelésvos	repele	repelemos	repeléis	repelen
	imperfect	repelía	repelías	repelía	repelíamos	repelíais	repelían
	preterite	repelí	repeliste	repelió	repelimos	repelisteis	repelieron
	future	repeleré	repelerás	repelerá	repeleremos	repeleréis	repelerán
	conditional	repelería	repelerías	repelería	repeleríamos	repeleríais	repelerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	repela	repelastú repelásvos2	repela	repelamos	repeláis	repelan
	imperfect (ra)	repeliera	repelieras	repeliera	repeliéramos	repelierais	repelieran
	imperfect (se)	repeliese	repelieses	repeliese	repeliésemos	repelieseis	repeliesen
	future1	repeliere	repelieres	repeliere	repeliéremos	repeliereis	repelieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		repeletú repelévos	repela	repelamos	repeled	repelan
	negative		no repelas	no repela	no repelamos	no repeláis	no repelan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of repeler

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive repeler
	dative	repelerme	repelerte	repelerle, repelerse	repelernos	repeleros	repelerles, repelerse
	accusative	repelerme	repelerte	repelerlo, repelerla, repelerse	repelernos	repeleros	repelerlos, repelerlas, repelerse
with gerund repeliendo
	dative	repeliéndome	repeliéndote	repeliéndole, repeliéndose	repeliéndonos	repeliéndoos	repeliéndoles, repeliéndose
	accusative	repeliéndome	repeliéndote	repeliéndolo, repeliéndola, repeliéndose	repeliéndonos	repeliéndoos	repeliéndolos, repeliéndolas, repeliéndose
with informal second-person singular tú imperative repele
	dative	repéleme	repélete	repélele	repélenos	not used	repéleles
	accusative	repéleme	repélete	repélelo, repélela	repélenos	not used	repélelos, repélelas
with informal second-person singular vos imperative repelé
	dative	repeleme	repelete	repelele	repelenos	not used	repeleles
	accusative	repeleme	repelete	repelelo, repelela	repelenos	not used	repelelos, repelelas
with formal second-person singular imperative repela
	dative	repélame	not used	repélale, repélase	repélanos	not used	repélales
	accusative	repélame	not used	repélalo, repélala, repélase	repélanos	not used	repélalos, repélalas
with first-person plural imperative repelamos
	dative	not used	repelámoste	repelámosle	repelámonos	repelámoos	repelámosles
	accusative	not used	repelámoste	repelámoslo, repelámosla	repelámonos	repelámoos	repelámoslos, repelámoslas
with informal second-person plural imperative repeled
	dative	repeledme	not used	repeledle	repelednos	repeleos	repeledles
	accusative	repeledme	not used	repeledlo, repeledla	repelednos	repeleos	repeledlos, repeledlas
with formal second-person plural imperative repelan
	dative	repélanme	not used	repélanle	repélannos	not used	repélanles, repélanse
	accusative	repélanme	not used	repélanlo, repélanla	repélannos	not used	repélanlos, repélanlas, repélanse

Derived terms

• repelencia
• repelente
• repelo
• repelón
• repeluco
• repeluzno

 

Further reading

• “repeler”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16