renombrar

Spanish

Etymology

re- +‎ nombrar

Pronunciation

• IPA^(key): /renomˈbɾaɾ/ [re.nõmˈbɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧nom‧brar

Verb

renombrar (first-person singular present renombro, first-person singular preterite renombré, past participle renombrado)

1. to rename

Conjugation

    Conjugation of renombrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			renombrar
gerund			renombrando
past participle				masculine		feminine
		singular		renombrado		renombrada
		plural		renombrados		renombradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	renombro	renombrastú renombrásvos	renombra	renombramos	renombráis	renombran
	imperfect	renombraba	renombrabas	renombraba	renombrábamos	renombrabais	renombraban
	preterite	renombré	renombraste	renombró	renombramos	renombrasteis	renombraron
	future	renombraré	renombrarás	renombrará	renombraremos	renombraréis	renombrarán
	conditional	renombraría	renombrarías	renombraría	renombraríamos	renombraríais	renombrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	renombre	renombrestú renombrésvos2	renombre	renombremos	renombréis	renombren
	imperfect (ra)	renombrara	renombraras	renombrara	renombráramos	renombrarais	renombraran
	imperfect (se)	renombrase	renombrases	renombrase	renombrásemos	renombraseis	renombrasen
	future1	renombrare	renombrares	renombrare	renombráremos	renombrareis	renombraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		renombratú renombrávos	renombre	renombremos	renombrad	renombren
	negative		no renombres	no renombre	no renombremos	no renombréis	no renombren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of renombrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive renombrar
	dative	renombrarme	renombrarte	renombrarle, renombrarse	renombrarnos	renombraros	renombrarles, renombrarse
	accusative	renombrarme	renombrarte	renombrarlo, renombrarla, renombrarse	renombrarnos	renombraros	renombrarlos, renombrarlas, renombrarse
with gerund renombrando
	dative	renombrándome	renombrándote	renombrándole, renombrándose	renombrándonos	renombrándoos	renombrándoles, renombrándose
	accusative	renombrándome	renombrándote	renombrándolo, renombrándola, renombrándose	renombrándonos	renombrándoos	renombrándolos, renombrándolas, renombrándose
with informal second-person singular tú imperative renombra
	dative	renómbrame	renómbrate	renómbrale	renómbranos	not used	renómbrales
	accusative	renómbrame	renómbrate	renómbralo, renómbrala	renómbranos	not used	renómbralos, renómbralas
with informal second-person singular vos imperative renombrá
	dative	renombrame	renombrate	renombrale	renombranos	not used	renombrales
	accusative	renombrame	renombrate	renombralo, renombrala	renombranos	not used	renombralos, renombralas
with formal second-person singular imperative renombre
	dative	renómbreme	not used	renómbrele, renómbrese	renómbrenos	not used	renómbreles
	accusative	renómbreme	not used	renómbrelo, renómbrela, renómbrese	renómbrenos	not used	renómbrelos, renómbrelas
with first-person plural imperative renombremos
	dative	not used	renombrémoste	renombrémosle	renombrémonos	renombrémoos	renombrémosles
	accusative	not used	renombrémoste	renombrémoslo, renombrémosla	renombrémonos	renombrémoos	renombrémoslos, renombrémoslas
with informal second-person plural imperative renombrad
	dative	renombradme	not used	renombradle	renombradnos	renombraos	renombradles
	accusative	renombradme	not used	renombradlo, renombradla	renombradnos	renombraos	renombradlos, renombradlas
with formal second-person plural imperative renombren
	dative	renómbrenme	not used	renómbrenle	renómbrennos	not used	renómbrenles, renómbrense
	accusative	renómbrenme	not used	renómbrenlo, renómbrenla	renómbrennos	not used	renómbrenlos, renómbrenlas, renómbrense

Related terms

• renombramiento

 

Further reading

• “renombrar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28