rehabilitál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Medieval Latin rehabilitare.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rehabilitál
- (transitive) to rehabilitate
Conjugation
[edit]conjugation of rehabilitál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rehabilitálok | rehabilitálsz | rehabilitál | rehabilitálunk | rehabilitáltok | rehabilitálnak | |
Def. | rehabilitálom | rehabilitálod | rehabilitálja | rehabilitáljuk | rehabilitáljátok | rehabilitálják | |||
2nd-p. o. | rehabilitállak | ― | |||||||
Past | Indef. | rehabilitáltam | rehabilitáltál | rehabilitált | rehabilitáltunk | rehabilitáltatok | rehabilitáltak | ||
Def. | rehabilitáltam | rehabilitáltad | rehabilitálta | rehabilitáltuk | rehabilitáltátok | rehabilitálták | |||
2nd-p. o. | rehabilitáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rehabilitálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rehabilitálék | rehabilitálál | rehabilitála | rehabilitálánk | rehabilitálátok | rehabilitálának | ||
Def. | rehabilitálám | rehabilitálád | rehabilitálá | rehabilitálánk | rehabilitálátok | rehabilitálák | |||
2nd-p. o. | rehabilitálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rehabilitál vala, rehabilitált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rehabilitálandok | rehabilitálandasz | rehabilitáland | rehabilitálandunk | rehabilitálandotok | rehabilitálandanak | ||
Def. | rehabilitálandom | rehabilitálandod | rehabilitálandja | rehabilitálandjuk | rehabilitálandjátok | rehabilitálandják | |||
2nd-p. o. | rehabilitálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rehabilitálnék | rehabilitálnál | rehabilitálna | rehabilitálnánk | rehabilitálnátok | rehabilitálnának | |
Def. | rehabilitálnám | rehabilitálnád | rehabilitálná | rehabilitálnánk (or rehabilitálnók) |
rehabilitálnátok | rehabilitálnák | |||
2nd-p. o. | rehabilitálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rehabilitált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rehabilitáljak | rehabilitálj or rehabilitáljál |
rehabilitáljon | rehabilitáljunk | rehabilitáljatok | rehabilitáljanak | |
Def. | rehabilitáljam | rehabilitáld or rehabilitáljad |
rehabilitálja | rehabilitáljuk | rehabilitáljátok | rehabilitálják | |||
2nd-p. o. | rehabilitáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rehabilitált légyen | ||||||||
Infinitive | rehabilitálni | rehabilitálnom | rehabilitálnod | rehabilitálnia | rehabilitálnunk | rehabilitálnotok | rehabilitálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
rehabilitálás | rehabilitáló | rehabilitált | rehabilitálandó | rehabilitálva (rehabilitálván) | rehabilitáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of rehabilitál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | rehabilitálhatok | rehabilitálhatsz | rehabilitálhat | rehabilitálhatunk | rehabilitálhattok | rehabilitálhatnak | |
Def. | rehabilitálhatom | rehabilitálhatod | rehabilitálhatja | rehabilitálhatjuk | rehabilitálhatjátok | rehabilitálhatják | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | rehabilitálhattam | rehabilitálhattál | rehabilitálhatott | rehabilitálhattunk | rehabilitálhattatok | rehabilitálhattak | ||
Def. | rehabilitálhattam | rehabilitálhattad | rehabilitálhatta | rehabilitálhattuk | rehabilitálhattátok | rehabilitálhatták | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | rehabilitálhaték | rehabilitálhatál | rehabilitálhata | rehabilitálhatánk | rehabilitálhatátok | rehabilitálhatának | ||
Def. | rehabilitálhatám | rehabilitálhatád | rehabilitálhatá | rehabilitálhatánk | rehabilitálhatátok | rehabilitálhaták | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rehabilitálhat vala, rehabilitálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | rehabilitálhatandok or rehabilitálandhatok |
rehabilitálhatandasz or rehabilitálandhatsz |
rehabilitálhatand or rehabilitálandhat |
rehabilitálhatandunk or rehabilitálandhatunk |
rehabilitálhatandotok or rehabilitálandhattok |
rehabilitálhatandanak or rehabilitálandhatnak | ||
Def. | rehabilitálhatandom or rehabilitálandhatom |
rehabilitálhatandod or rehabilitálandhatod |
rehabilitálhatandja or rehabilitálandhatja |
rehabilitálhatandjuk or rehabilitálandhatjuk |
rehabilitálhatandjátok or rehabilitálandhatjátok |
rehabilitálhatandják or rehabilitálandhatják | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhatandalak or rehabilitálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | rehabilitálhatnék | rehabilitálhatnál | rehabilitálhatna | rehabilitálhatnánk | rehabilitálhatnátok | rehabilitálhatnának | |
Def. | rehabilitálhatnám | rehabilitálhatnád | rehabilitálhatná | rehabilitálhatnánk (or rehabilitálhatnók) |
rehabilitálhatnátok | rehabilitálhatnák | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. rehabilitálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | rehabilitálhassak | rehabilitálhass or rehabilitálhassál |
rehabilitálhasson | rehabilitálhassunk | rehabilitálhassatok | rehabilitálhassanak | |
Def. | rehabilitálhassam | rehabilitálhasd or rehabilitálhassad |
rehabilitálhassa | rehabilitálhassuk | rehabilitálhassátok | rehabilitálhassák | |||
2nd-p. o. | rehabilitálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. rehabilitálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (rehabilitálhatni) | (rehabilitálhatnom) | (rehabilitálhatnod) | (rehabilitálhatnia) | (rehabilitálhatnunk) | (rehabilitálhatnotok) | (rehabilitálhatniuk) | ||
Positive adjective | rehabilitálható | Neg. adj. | rehabilitálhatatlan | Adv. part. | (rehabilitálhatva / rehabilitálhatván) | ||||
References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- rehabilitál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN