regalonear

Spanish

Etymology

From regalón +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /reɡaloneˈaɾ/ [re.ɣ̞a.lo.neˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧ga‧lo‧ne‧ar

Verb

regalonear (first-person singular present regaloneo, first-person singular preterite regaloneé, past participle regaloneado)

1. (Chile) to pamper, indulge

   Synonyms: mimar, consentir

2. (Chile) to caress

   Synonyms: acariciar, hacer cariño

Conjugation

    Conjugation of regalonear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			regalonear
gerund			regaloneando
past participle				masculine		feminine
		singular		regaloneado		regaloneada
		plural		regaloneados		regaloneadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	regaloneo	regaloneastú regaloneásvos	regalonea	regaloneamos	regaloneáis	regalonean
	imperfect	regaloneaba	regaloneabas	regaloneaba	regaloneábamos	regaloneabais	regaloneaban
	preterite	regaloneé	regaloneaste	regaloneó	regaloneamos	regaloneasteis	regalonearon
	future	regalonearé	regalonearás	regaloneará	regalonearemos	regalonearéis	regalonearán
	conditional	regalonearía	regalonearías	regalonearía	regalonearíamos	regalonearíais	regalonearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	regalonee	regaloneestú regaloneésvos2	regalonee	regaloneemos	regaloneéis	regaloneen
	imperfect (ra)	regaloneara	regalonearas	regaloneara	regaloneáramos	regalonearais	regalonearan
	imperfect (se)	regalonease	regaloneases	regalonease	regaloneásemos	regaloneaseis	regaloneasen
	future1	regaloneare	regaloneares	regaloneare	regaloneáremos	regaloneareis	regalonearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		regaloneatú regaloneávos	regalonee	regaloneemos	regalonead	regaloneen
	negative		no regalonees	no regalonee	no regaloneemos	no regaloneéis	no regaloneen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of regalonear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive regalonear
	dative	regalonearme	regalonearte	regalonearle, regalonearse	regalonearnos	regalonearos	regalonearles, regalonearse
	accusative	regalonearme	regalonearte	regalonearlo, regalonearla, regalonearse	regalonearnos	regalonearos	regalonearlos, regalonearlas, regalonearse
with gerund regaloneando
	dative	regaloneándome	regaloneándote	regaloneándole, regaloneándose	regaloneándonos	regaloneándoos	regaloneándoles, regaloneándose
	accusative	regaloneándome	regaloneándote	regaloneándolo, regaloneándola, regaloneándose	regaloneándonos	regaloneándoos	regaloneándolos, regaloneándolas, regaloneándose
with informal second-person singular tú imperative regalonea
	dative	regalonéame	regalonéate	regalonéale	regalonéanos	not used	regalonéales
	accusative	regalonéame	regalonéate	regalonéalo, regalonéala	regalonéanos	not used	regalonéalos, regalonéalas
with informal second-person singular vos imperative regaloneá
	dative	regaloneame	regaloneate	regaloneale	regaloneanos	not used	regaloneales
	accusative	regaloneame	regaloneate	regalonealo, regaloneala	regaloneanos	not used	regalonealos, regalonealas
with formal second-person singular imperative regalonee
	dative	regalonéeme	not used	regalonéele, regalonéese	regalonéenos	not used	regalonéeles
	accusative	regalonéeme	not used	regalonéelo, regalonéela, regalonéese	regalonéenos	not used	regalonéelos, regalonéelas
with first-person plural imperative regaloneemos
	dative	not used	regaloneémoste	regaloneémosle	regaloneémonos	regaloneémoos	regaloneémosles
	accusative	not used	regaloneémoste	regaloneémoslo, regaloneémosla	regaloneémonos	regaloneémoos	regaloneémoslos, regaloneémoslas
with informal second-person plural imperative regalonead
	dative	regaloneadme	not used	regaloneadle	regaloneadnos	regaloneaos	regaloneadles
	accusative	regaloneadme	not used	regaloneadlo, regaloneadla	regaloneadnos	regaloneaos	regaloneadlos, regaloneadlas
with formal second-person plural imperative regaloneen
	dative	regalonéenme	not used	regalonéenle	regalonéennos	not used	regalonéenles, regalonéense
	accusative	regalonéenme	not used	regalonéenlo, regalonéenla	regalonéennos	not used	regalonéenlos, regalonéenlas, regalonéense

Derived terms

• regalón

 

Further reading

• “regalonear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16