refrendar

Spanish

Etymology

From refrendo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /refɾenˈdaɾ/ [re.fɾẽn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧fren‧dar

Verb

refrendar (first-person singular present refrendo, first-person singular preterite refrendé, past participle refrendado)

1. (transitive) to endorse

Conjugation

    Conjugation of refrendar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			refrendar
gerund			refrendando
past participle				masculine		feminine
		singular		refrendado		refrendada
		plural		refrendados		refrendadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	refrendo	refrendastú refrendásvos	refrenda	refrendamos	refrendáis	refrendan
	imperfect	refrendaba	refrendabas	refrendaba	refrendábamos	refrendabais	refrendaban
	preterite	refrendé	refrendaste	refrendó	refrendamos	refrendasteis	refrendaron
	future	refrendaré	refrendarás	refrendará	refrendaremos	refrendaréis	refrendarán
	conditional	refrendaría	refrendarías	refrendaría	refrendaríamos	refrendaríais	refrendarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	refrende	refrendestú refrendésvos2	refrende	refrendemos	refrendéis	refrenden
	imperfect (ra)	refrendara	refrendaras	refrendara	refrendáramos	refrendarais	refrendaran
	imperfect (se)	refrendase	refrendases	refrendase	refrendásemos	refrendaseis	refrendasen
	future1	refrendare	refrendares	refrendare	refrendáremos	refrendareis	refrendaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		refrendatú refrendávos	refrende	refrendemos	refrendad	refrenden
	negative		no refrendes	no refrende	no refrendemos	no refrendéis	no refrenden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of refrendar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive refrendar
	dative	refrendarme	refrendarte	refrendarle, refrendarse	refrendarnos	refrendaros	refrendarles, refrendarse
	accusative	refrendarme	refrendarte	refrendarlo, refrendarla, refrendarse	refrendarnos	refrendaros	refrendarlos, refrendarlas, refrendarse
with gerund refrendando
	dative	refrendándome	refrendándote	refrendándole, refrendándose	refrendándonos	refrendándoos	refrendándoles, refrendándose
	accusative	refrendándome	refrendándote	refrendándolo, refrendándola, refrendándose	refrendándonos	refrendándoos	refrendándolos, refrendándolas, refrendándose
with informal second-person singular tú imperative refrenda
	dative	refréndame	refréndate	refréndale	refréndanos	not used	refréndales
	accusative	refréndame	refréndate	refréndalo, refréndala	refréndanos	not used	refréndalos, refréndalas
with informal second-person singular vos imperative refrendá
	dative	refrendame	refrendate	refrendale	refrendanos	not used	refrendales
	accusative	refrendame	refrendate	refrendalo, refrendala	refrendanos	not used	refrendalos, refrendalas
with formal second-person singular imperative refrende
	dative	refréndeme	not used	refréndele, refréndese	refréndenos	not used	refréndeles
	accusative	refréndeme	not used	refréndelo, refréndela, refréndese	refréndenos	not used	refréndelos, refréndelas
with first-person plural imperative refrendemos
	dative	not used	refrendémoste	refrendémosle	refrendémonos	refrendémoos	refrendémosles
	accusative	not used	refrendémoste	refrendémoslo, refrendémosla	refrendémonos	refrendémoos	refrendémoslos, refrendémoslas
with informal second-person plural imperative refrendad
	dative	refrendadme	not used	refrendadle	refrendadnos	refrendaos	refrendadles
	accusative	refrendadme	not used	refrendadlo, refrendadla	refrendadnos	refrendaos	refrendadlos, refrendadlas
with formal second-person plural imperative refrenden
	dative	refréndenme	not used	refréndenle	refréndennos	not used	refréndenles, refréndense
	accusative	refréndenme	not used	refréndenlo, refréndenla	refréndennos	not used	refréndenlos, refréndenlas, refréndense

Derived terms

• refrendación

 

Further reading

• “refrendar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28