reexportar

Spanish

Etymology

From re- +‎ exportar.

Pronunciation

• IPA^(key): /reeɡspoɾˈtaɾ/ [re.eɣ̞s.poɾˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧ex‧por‧tar

Verb

reexportar (first-person singular present reexporto, first-person singular preterite reexporté, past participle reexportado)

1. (transitive) to reexport
   • 2021 January 13, “Decreto por el que se adoptan medidas de regulación comercial en las fronteras terrestres entre Guinea Ecuatorial, Camerún y Gabón”, in Guinea Ecuatorial Press‎^[1], archived from the original on 14 May 2021:

     4.1 - Para realizar este control, los Cuerpos autorizados deberán estar presentes para establecer un control de reconocimiento conjunto de las mercancías a exportar o reexportar, para evitar una inspiración posterior en los puntos de salida (Barreros).

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of reexportar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			reexportar
gerund			reexportando
past participle				masculine		feminine
		singular		reexportado		reexportada
		plural		reexportados		reexportadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reexporto	reexportastú reexportásvos	reexporta	reexportamos	reexportáis	reexportan
	imperfect	reexportaba	reexportabas	reexportaba	reexportábamos	reexportabais	reexportaban
	preterite	reexporté	reexportaste	reexportó	reexportamos	reexportasteis	reexportaron
	future	reexportaré	reexportarás	reexportará	reexportaremos	reexportaréis	reexportarán
	conditional	reexportaría	reexportarías	reexportaría	reexportaríamos	reexportaríais	reexportarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	reexporte	reexportestú reexportésvos2	reexporte	reexportemos	reexportéis	reexporten
	imperfect (ra)	reexportara	reexportaras	reexportara	reexportáramos	reexportarais	reexportaran
	imperfect (se)	reexportase	reexportases	reexportase	reexportásemos	reexportaseis	reexportasen
	future1	reexportare	reexportares	reexportare	reexportáremos	reexportareis	reexportaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		reexportatú reexportávos	reexporte	reexportemos	reexportad	reexporten
	negative		no reexportes	no reexporte	no reexportemos	no reexportéis	no reexporten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of reexportar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive reexportar
	dative	reexportarme	reexportarte	reexportarle, reexportarse	reexportarnos	reexportaros	reexportarles, reexportarse
	accusative	reexportarme	reexportarte	reexportarlo, reexportarla, reexportarse	reexportarnos	reexportaros	reexportarlos, reexportarlas, reexportarse
with gerund reexportando
	dative	reexportándome	reexportándote	reexportándole, reexportándose	reexportándonos	reexportándoos	reexportándoles, reexportándose
	accusative	reexportándome	reexportándote	reexportándolo, reexportándola, reexportándose	reexportándonos	reexportándoos	reexportándolos, reexportándolas, reexportándose
with informal second-person singular tú imperative reexporta
	dative	reexpórtame	reexpórtate	reexpórtale	reexpórtanos	not used	reexpórtales
	accusative	reexpórtame	reexpórtate	reexpórtalo, reexpórtala	reexpórtanos	not used	reexpórtalos, reexpórtalas
with informal second-person singular vos imperative reexportá
	dative	reexportame	reexportate	reexportale	reexportanos	not used	reexportales
	accusative	reexportame	reexportate	reexportalo, reexportala	reexportanos	not used	reexportalos, reexportalas
with formal second-person singular imperative reexporte
	dative	reexpórteme	not used	reexpórtele, reexpórtese	reexpórtenos	not used	reexpórteles
	accusative	reexpórteme	not used	reexpórtelo, reexpórtela, reexpórtese	reexpórtenos	not used	reexpórtelos, reexpórtelas
with first-person plural imperative reexportemos
	dative	not used	reexportémoste	reexportémosle	reexportémonos	reexportémoos	reexportémosles
	accusative	not used	reexportémoste	reexportémoslo, reexportémosla	reexportémonos	reexportémoos	reexportémoslos, reexportémoslas
with informal second-person plural imperative reexportad
	dative	reexportadme	not used	reexportadle	reexportadnos	reexportaos	reexportadles
	accusative	reexportadme	not used	reexportadlo, reexportadla	reexportadnos	reexportaos	reexportadlos, reexportadlas
with formal second-person plural imperative reexporten
	dative	reexpórtenme	not used	reexpórtenle	reexpórtennos	not used	reexpórtenles, reexpórtense
	accusative	reexpórtenme	not used	reexpórtenlo, reexpórtenla	reexpórtennos	not used	reexpórtenlos, reexpórtenlas, reexpórtense

Further reading

• “reexportar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28