From redemptus. See redimere (“to redeem”).
redento (feminine redenta, masculine plural redenti, feminine plural redente)