recoser

Spanish

Etymology

From re- +‎ coser.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekoˈseɾ/ [re.koˈseɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: re‧co‧ser

Verb

recoser (first-person singular present recoso, first-person singular preterite recosí, past participle recosido)

1. (transitive) to resew; to sew up

Conjugation

    Conjugation of recoser (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recoser
gerund			recosiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		recosido		recosida
		plural		recosidos		recosidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recoso	recosestú recosésvos	recose	recosemos	recoséis	recosen
	imperfect	recosía	recosías	recosía	recosíamos	recosíais	recosían
	preterite	recosí	recosiste	recosió	recosimos	recosisteis	recosieron
	future	recoseré	recoserás	recoserá	recoseremos	recoseréis	recoserán
	conditional	recosería	recoserías	recosería	recoseríamos	recoseríais	recoserían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recosa	recosastú recosásvos2	recosa	recosamos	recosáis	recosan
	imperfect (ra)	recosiera	recosieras	recosiera	recosiéramos	recosierais	recosieran
	imperfect (se)	recosiese	recosieses	recosiese	recosiésemos	recosieseis	recosiesen
	future1	recosiere	recosieres	recosiere	recosiéremos	recosiereis	recosieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recosetú recosévos	recosa	recosamos	recosed	recosan
	negative		no recosas	no recosa	no recosamos	no recosáis	no recosan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recoser

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recoser	dative	recoserme	recoserte	recoserle, recoserse	recosernos	recoseros	recoserles, recoserse
	accusative	recoserme	recoserte	recoserlo, recoserla, recoserse	recosernos	recoseros	recoserlos, recoserlas, recoserse
with gerund recosiendo	dative	recosiéndome	recosiéndote	recosiéndole, recosiéndose	recosiéndonos	recosiéndoos	recosiéndoles, recosiéndose
	accusative	recosiéndome	recosiéndote	recosiéndolo, recosiéndola, recosiéndose	recosiéndonos	recosiéndoos	recosiéndolos, recosiéndolas, recosiéndose
with informal second-person singular tú imperative recose	dative	recóseme	recósete	recósele	recósenos	not used	recóseles
	accusative	recóseme	recósete	recóselo, recósela	recósenos	not used	recóselos, recóselas
with informal second-person singular vos imperative recosé	dative	recoseme	recosete	recosele	recosenos	not used	recoseles
	accusative	recoseme	recosete	recoselo, recosela	recosenos	not used	recoselos, recoselas
with formal second-person singular imperative recosa	dative	recósame	not used	recósale, recósase	recósanos	not used	recósales
	accusative	recósame	not used	recósalo, recósala, recósase	recósanos	not used	recósalos, recósalas
with first-person plural imperative recosamos	dative	not used	recosámoste	recosámosle	recosámonos	recosámoos	recosámosles
	accusative	not used	recosámoste	recosámoslo, recosámosla	recosámonos	recosámoos	recosámoslos, recosámoslas
with informal second-person plural imperative recosed	dative	recosedme	not used	recosedle	recosednos	recoseos	recosedles
	accusative	recosedme	not used	recosedlo, recosedla	recosednos	recoseos	recosedlos, recosedlas
with formal second-person plural imperative recosan	dative	recósanme	not used	recósanle	recósannos	not used	recósanles, recósanse
	accusative	recósanme	not used	recósanlo, recósanla	recósannos	not used	recósanlos, recósanlas, recósanse

Further reading

• “recoser”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10