recorte

See also: recorté

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkɔʁ.t͡ʃi/ [heˈkɔh.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkɔʁ.t͡ʃi/ [heˈkɔh.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʁeˈkɔɾ.t͡ʃi/ [heˈkɔɾ.t͡ʃi]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁeˈkɔʁ.t͡ʃi/ [χeˈkɔχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁeˈkɔɻ.te/ [heˈkɔɻ.te]

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɨˈkɔɾ.tɨ/

Etymology 1

Deverbal from recortar (“to cut out”).

Noun

recorte m (plural recortes)

1. clipping; snippet (from a newspaper or magazine)
2. cut-out

   Synonym: recortado

Etymology 2

Verb

recorte

1. inflection of recortar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈkoɾte/ [reˈkoɾ.t̪e]
• Rhymes: -oɾte
• Syllabification: re‧cor‧te

Etymology 1

Deverbal from recortar.

Noun

recorte m (plural recortes)

1. cutback
2. snippet, scrap (cut from a newspaper or magazine)
3. cut
4. clipping
5. cut-out
6. take-on

Etymology 2

Verb

recorte

1. inflection of recortar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “recorte”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10