recomprar

Spanish

Etymology

From re- +‎ comprar.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekomˈpɾaɾ/ [re.kõmˈpɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧com‧prar

Verb

recomprar (first-person singular present recompro, first-person singular preterite recompré, past participle recomprado)

1. (transitive) to rebuy, buy back
   • 2016 July, “El Barça respalda a Messi tras recibir condena de 21 meses de prisión”, in La Prensa‎^[1]:

     El Barcelona, que ayer conoció que deberá pagar 47 millones de euros para recomprar los terrenos de Can Rigalt, recibe un nuevo golpe moral con esta condena, que no obliga a Messi ni a su padre a ingresar en la prisión, pero sobre ellos pesará una condena por defraudar.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of recomprar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recomprar
gerund			recomprando
past participle				masculine		feminine
		singular		recomprado		recomprada
		plural		recomprados		recompradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recompro	recomprastú recomprásvos	recompra	recompramos	recompráis	recompran
	imperfect	recompraba	recomprabas	recompraba	recomprábamos	recomprabais	recompraban
	preterite	recompré	recompraste	recompró	recompramos	recomprasteis	recompraron
	future	recompraré	recomprarás	recomprará	recompraremos	recompraréis	recomprarán
	conditional	recompraría	recomprarías	recompraría	recompraríamos	recompraríais	recomprarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recompre	recomprestú recomprésvos2	recompre	recompremos	recompréis	recompren
	imperfect (ra)	recomprara	recompraras	recomprara	recompráramos	recomprarais	recompraran
	imperfect (se)	recomprase	recomprases	recomprase	recomprásemos	recompraseis	recomprasen
	future1	recomprare	recomprares	recomprare	recompráremos	recomprareis	recompraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recompratú recomprávos	recompre	recompremos	recomprad	recompren
	negative		no recompres	no recompre	no recompremos	no recompréis	no recompren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recomprar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recomprar
	dative	recomprarme	recomprarte	recomprarle, recomprarse	recomprarnos	recompraros	recomprarles, recomprarse
	accusative	recomprarme	recomprarte	recomprarlo, recomprarla, recomprarse	recomprarnos	recompraros	recomprarlos, recomprarlas, recomprarse
with gerund recomprando
	dative	recomprándome	recomprándote	recomprándole, recomprándose	recomprándonos	recomprándoos	recomprándoles, recomprándose
	accusative	recomprándome	recomprándote	recomprándolo, recomprándola, recomprándose	recomprándonos	recomprándoos	recomprándolos, recomprándolas, recomprándose
with informal second-person singular tú imperative recompra
	dative	recómprame	recómprate	recómprale	recómpranos	not used	recómprales
	accusative	recómprame	recómprate	recómpralo, recómprala	recómpranos	not used	recómpralos, recómpralas
with informal second-person singular vos imperative recomprá
	dative	recomprame	recomprate	recomprale	recompranos	not used	recomprales
	accusative	recomprame	recomprate	recompralo, recomprala	recompranos	not used	recompralos, recompralas
with formal second-person singular imperative recompre
	dative	recómpreme	not used	recómprele, recómprese	recómprenos	not used	recómpreles
	accusative	recómpreme	not used	recómprelo, recómprela, recómprese	recómprenos	not used	recómprelos, recómprelas
with first-person plural imperative recompremos
	dative	not used	recomprémoste	recomprémosle	recomprémonos	recomprémoos	recomprémosles
	accusative	not used	recomprémoste	recomprémoslo, recomprémosla	recomprémonos	recomprémoos	recomprémoslos, recomprémoslas
with informal second-person plural imperative recomprad
	dative	recompradme	not used	recompradle	recompradnos	recompraos	recompradles
	accusative	recompradme	not used	recompradlo, recompradla	recompradnos	recompraos	recompradlos, recompradlas
with formal second-person plural imperative recompren
	dative	recómprenme	not used	recómprenle	recómprennos	not used	recómprenles, recómprense
	accusative	recómprenme	not used	recómprenlo, recómprenla	recómprennos	not used	recómprenlos, recómprenlas, recómprense

Further reading

• “recomprar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28