recolar

Latin

Verb

recolar

1. first-person singular future passive indicative of recolō

Spanish

Etymology

Inherited from Latin recōlāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekoˈlaɾ/ [re.koˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧co‧lar

Verb

recolar (first-person singular present recuelo, first-person singular preterite recolé, past participle recolado)

1. to sift again
2. to strain again

Conjugation

    Conjugation of recolar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recolar
gerund			recolando
past participle				masculine		feminine
		singular		recolado		recolada
		plural		recolados		recoladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recuelo	recuelastú recolásvos	recuela	recolamos	recoláis	recuelan
	imperfect	recolaba	recolabas	recolaba	recolábamos	recolabais	recolaban
	preterite	recolé	recolaste	recoló	recolamos	recolasteis	recolaron
	future	recolaré	recolarás	recolará	recolaremos	recolaréis	recolarán
	conditional	recolaría	recolarías	recolaría	recolaríamos	recolaríais	recolarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recuele	recuelestú recolésvos2	recuele	recolemos	recoléis	recuelen
	imperfect (ra)	recolara	recolaras	recolara	recoláramos	recolarais	recolaran
	imperfect (se)	recolase	recolases	recolase	recolásemos	recolaseis	recolasen
	future1	recolare	recolares	recolare	recoláremos	recolareis	recolaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recuelatú recolávos	recuele	recolemos	recolad	recuelen
	negative		no recueles	no recuele	no recolemos	no recoléis	no recuelen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recolar (o-ue alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recolar
	dative	recolarme	recolarte	recolarle, recolarse	recolarnos	recolaros	recolarles, recolarse
	accusative	recolarme	recolarte	recolarlo, recolarla, recolarse	recolarnos	recolaros	recolarlos, recolarlas, recolarse
with gerund recolando
	dative	recolándome	recolándote	recolándole, recolándose	recolándonos	recolándoos	recolándoles, recolándose
	accusative	recolándome	recolándote	recolándolo, recolándola, recolándose	recolándonos	recolándoos	recolándolos, recolándolas, recolándose
with informal second-person singular tú imperative recuela
	dative	recuélame	recuélate	recuélale	recuélanos	not used	recuélales
	accusative	recuélame	recuélate	recuélalo, recuélala	recuélanos	not used	recuélalos, recuélalas
with informal second-person singular vos imperative recolá
	dative	recolame	recolate	recolale	recolanos	not used	recolales
	accusative	recolame	recolate	recolalo, recolala	recolanos	not used	recolalos, recolalas
with formal second-person singular imperative recuele
	dative	recuéleme	not used	recuélele, recuélese	recuélenos	not used	recuéleles
	accusative	recuéleme	not used	recuélelo, recuélela, recuélese	recuélenos	not used	recuélelos, recuélelas
with first-person plural imperative recolemos
	dative	not used	recolémoste	recolémosle	recolémonos	recolémoos	recolémosles
	accusative	not used	recolémoste	recolémoslo, recolémosla	recolémonos	recolémoos	recolémoslos, recolémoslas
with informal second-person plural imperative recolad
	dative	recoladme	not used	recoladle	recoladnos	recolaos	recoladles
	accusative	recoladme	not used	recoladlo, recoladla	recoladnos	recolaos	recoladlos, recoladlas
with formal second-person plural imperative recuelen
	dative	recuélenme	not used	recuélenle	recuélennos	not used	recuélenles, recuélense
	accusative	recuélenme	not used	recuélenlo, recuélenla	recuélennos	not used	recuélenlos, recuélenlas, recuélense

Related terms

• colar

 

Further reading

• “recolar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28