rechen

See also: Rechen

German

Etymology

From Middle High German rëchen, from Old High German rëhhan, from Proto-West Germanic *rekan, from Proto-Germanic *rekaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʁɛçən/
• Hyphenation: re‧chen

• Audio:

  (file)

Verb

rechen (weak, third-person singular present recht, past tense rechte, past participle gerecht, auxiliary haben)

1. to rake

Conjugation

Conjugation of rechen (weak, auxiliary haben)

infinitive		rechen
present participle		rechend
past participle		gerecht
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich reche	wir rechen	i	ich reche	wir rechen
	du rechst	ihr recht		du rechest	ihr rechet
	er recht	sie rechen		er reche	sie rechen
preterite	ich rechte	wir rechten	ii	ich rechte1	wir rechten1
	du rechtest	ihr rechtet		du rechtest1	ihr rechtet1
	er rechte	sie rechten		er rechte1	sie rechten1
imperative	rech (du) reche (du)	recht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of rechen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gerecht	wir haben gerecht	subjunctive	ich habe gerecht	wir haben gerecht
	du hast gerecht	ihr habt gerecht		du habest gerecht	ihr habet gerecht
	er hat gerecht	sie haben gerecht		er habe gerecht	sie haben gerecht
pluperfect
indicative	ich hatte gerecht	wir hatten gerecht	subjunctive	ich hätte gerecht	wir hätten gerecht
	du hattest gerecht	ihr hattet gerecht		du hättest gerecht	ihr hättet gerecht
	er hatte gerecht	sie hatten gerecht		er hätte gerecht	sie hätten gerecht
future i
infinitive	rechen werden		subjunctive i	ich werde rechen	wir werden rechen
				du werdest rechen	ihr werdet rechen
				er werde rechen	sie werden rechen
indicative	ich werde rechen	wir werden rechen	subjunctive ii	ich würde rechen	wir würden rechen
	du wirst rechen	ihr werdet rechen		du würdest rechen	ihr würdet rechen
	er wird rechen	sie werden rechen		er würde rechen	sie würden rechen
future ii
infinitive	gerecht haben werden		subjunctive i	ich werde gerecht haben	wir werden gerecht haben
				du werdest gerecht haben	ihr werdet gerecht haben
				er werde gerecht haben	sie werden gerecht haben
indicative	ich werde gerecht haben	wir werden gerecht haben	subjunctive ii	ich würde gerecht haben	wir würden gerecht haben
	du wirst gerecht haben	ihr werdet gerecht haben		du würdest gerecht haben	ihr würdet gerecht haben
	er wird gerecht haben	sie werden gerecht haben		er würde gerecht haben	sie würden gerecht haben

Derived terms

• zusammenrechen

Further reading

• “rechen” in Duden online
• “rechen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Middle High German

Etymology 1

Inherited from Old High German rëhhan, from Proto-West Germanic *rekan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈrɛxən/

Verb

rëchen (class 4 strong, third-person singular present richet, past tense rach, past participle gerochen, past subjunctive ræche, auxiliary hān)

1. to rake, to pile, to heap

Conjugation

Conjugation of rëchen (class 4 strong, auxiliary hān)

infinitive		rëchen
genitive gerund		rëchennes rëchenes
dative gerund		rëchenne rëchene
present participle		rëchende
past participle		gerochen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich riche	wir rëchen	i	ich rëche	wir rëchen
	du richest	ir rëchet		du rëchest	ir rëchet
	ër richet	sie rëchent		ër rëche	sie rëchen
preterite	ich rach	wir rāchen	ii	ich ræche	wir ræchen
	du ræche	ir rāchet		du ræchest	ir ræchet
	ër rach	sie rāchen		ër ræche	sie ræchen
imperative	rich (du)	rëchet (ir)

Composed forms of rëchen (class 4 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gerochen	wir hān gerochen	subjunctive	ich habe gerochen	wir haben gerochen
	du hāst gerochen	ir hāt gerochen		du habest gerochen	ir habet gerochen
	ër hāt gerochen	sie hānt gerochen		ër habe gerochen	sie haben gerochen
pluperfect
indicative	ich habete gerochen	wir habeten gerochen	subjunctive	ich habete gerochen	wir habeten gerochen
	du habetest gerochen	ir habetet gerochen		du habetest gerochen	ir habetet gerochen
	ër habete gerochen	sie habeten gerochen		ër habete gerochen	sie habeten gerochen
future i
infinitive	rëchen süln		subjunctive i	ich sul rëchen	wir suln rëchen
				du sule rëchen	ir sulet rëchen
				ër sul rëchen	sie suln rëchen
indicative	ich sol rëchen	wir sulen rëchen	subjunctive ii	ich sölte rëchen ich sölde rëchen	wir sölten rëchen wir sölden rëchen
	du solt rëchen	ir sulet rëchen		du söltest rëchen du söldest rëchen	ir söltet rëchen ir söldet rëchen
	ër sol rëchen	sie sulen rëchen		ër sölte rëchen ër sölde rëchen	sie sölten rëchen sie sölden rëchen
future ii
infinitive	gerochen hān süln		subjunctive i	ich sul gerochen hān	wir suln gerochen hān
				du sule gerochen hān	ir sulet gerochen hān
				ër sul gerochen hān	sie suln gerochen hān
indicative	ich sol gerochen hān	wir sulen gerochen hān	subjunctive ii	ich sölte gerochen hān ich sölde gerochen hān	wir sölten gerochen hān wir sölden gerochen hān
	du solt gerochen hān	ir sulet gerochen hān		du söltest gerochen hān du söldest gerochen hān	ir söltet gerochen hān ir söldet gerochen hān
	ër sol gerochen hān	sie sulen gerochen hān		ër sölte gerochen hān ër sölde gerochen hān	sie sölten gerochen hān sie sölden gerochen hān

Descendants

• German: rechen

Etymology 2

Inherited from Old High German rëhhan, from Proto-West Germanic *wrekan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈrɛxən/

Verb

rëchen (class 4 strong, third-person singular present richet, past tense rach, past participle gerochen, past subjunctive ræche, auxiliary hān)

1. to avenge

Conjugation

Conjugation of rëchen (class 4 strong, auxiliary hān)

infinitive		rëchen
genitive gerund		rëchennes rëchenes
dative gerund		rëchenne rëchene
present participle		rëchende
past participle		gerochen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich riche	wir rëchen	i	ich rëche	wir rëchen
	du richest	ir rëchet		du rëchest	ir rëchet
	ër richet	sie rëchent		ër rëche	sie rëchen
preterite	ich rach	wir rāchen	ii	ich ræche	wir ræchen
	du ræche	ir rāchet		du ræchest	ir ræchet
	ër rach	sie rāchen		ër ræche	sie ræchen
imperative	rich (du)	rëchet (ir)

Composed forms of rëchen (class 4 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gerochen	wir hān gerochen	subjunctive	ich habe gerochen	wir haben gerochen
	du hāst gerochen	ir hāt gerochen		du habest gerochen	ir habet gerochen
	ër hāt gerochen	sie hānt gerochen		ër habe gerochen	sie haben gerochen
pluperfect
indicative	ich habete gerochen	wir habeten gerochen	subjunctive	ich habete gerochen	wir habeten gerochen
	du habetest gerochen	ir habetet gerochen		du habetest gerochen	ir habetet gerochen
	ër habete gerochen	sie habeten gerochen		ër habete gerochen	sie habeten gerochen
future i
infinitive	rëchen süln		subjunctive i	ich sul rëchen	wir suln rëchen
				du sule rëchen	ir sulet rëchen
				ër sul rëchen	sie suln rëchen
indicative	ich sol rëchen	wir sulen rëchen	subjunctive ii	ich sölte rëchen ich sölde rëchen	wir sölten rëchen wir sölden rëchen
	du solt rëchen	ir sulet rëchen		du söltest rëchen du söldest rëchen	ir söltet rëchen ir söldet rëchen
	ër sol rëchen	sie sulen rëchen		ër sölte rëchen ër sölde rëchen	sie sölten rëchen sie sölden rëchen
future ii
infinitive	gerochen hān süln		subjunctive i	ich sul gerochen hān	wir suln gerochen hān
				du sule gerochen hān	ir sulet gerochen hān
				ër sul gerochen hān	sie suln gerochen hān
indicative	ich sol gerochen hān	wir sulen gerochen hān	subjunctive ii	ich sölte gerochen hān ich sölde gerochen hān	wir sölten gerochen hān wir sölden gerochen hān
	du solt gerochen hān	ir sulet gerochen hān		du söltest gerochen hān du söldest gerochen hān	ir söltet gerochen hān ir söldet gerochen hān
	ër sol gerochen hān	sie sulen gerochen hān		ër sölte gerochen hān ër sölde gerochen hān	sie sölten gerochen hān sie sölden gerochen hān

Descendants

• German: rächen