recaudar

Asturian

Verb

recaudar

1. to collect; to raise

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *recapitāre. Compare Portuguese arrecadar.

Pronunciation

• IPA^(key): /rekauˈdaɾ/ [re.kau̯ˈð̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧cau‧dar

Verb

recaudar (first-person singular present recaudo, first-person singular preterite recaudé, past participle recaudado)

1. to collect, raise (especially funds)

   recaudar impuestos ― to collect taxes

   • 2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico‎^[1]:

     En vez de trasladar la problemática a un espacio neutro y montar un concierto benéfico en una sala para recaudar fondos y sensibilizar a la gente, han llevado el festival al lugar del conflicto.

     Instead of moving the problem to a neutral space and staging a benefit concert in a hall to raise funds and raise awareness, they have taken the festival to the place of the conflict.

Conjugation

    Conjugation of recaudar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recaudar
gerund			recaudando
past participle				masculine		feminine
		singular		recaudado		recaudada
		plural		recaudados		recaudadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recaudo	recaudastú recaudásvos	recauda	recaudamos	recaudáis	recaudan
	imperfect	recaudaba	recaudabas	recaudaba	recaudábamos	recaudabais	recaudaban
	preterite	recaudé	recaudaste	recaudó	recaudamos	recaudasteis	recaudaron
	future	recaudaré	recaudarás	recaudará	recaudaremos	recaudaréis	recaudarán
	conditional	recaudaría	recaudarías	recaudaría	recaudaríamos	recaudaríais	recaudarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recaude	recaudestú recaudésvos2	recaude	recaudemos	recaudéis	recauden
	imperfect (ra)	recaudara	recaudaras	recaudara	recaudáramos	recaudarais	recaudaran
	imperfect (se)	recaudase	recaudases	recaudase	recaudásemos	recaudaseis	recaudasen
	future1	recaudare	recaudares	recaudare	recaudáremos	recaudareis	recaudaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recaudatú recaudávos	recaude	recaudemos	recaudad	recauden
	negative		no recaudes	no recaude	no recaudemos	no recaudéis	no recauden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recaudar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recaudar
	dative	recaudarme	recaudarte	recaudarle, recaudarse	recaudarnos	recaudaros	recaudarles, recaudarse
	accusative	recaudarme	recaudarte	recaudarlo, recaudarla, recaudarse	recaudarnos	recaudaros	recaudarlos, recaudarlas, recaudarse
with gerund recaudando
	dative	recaudándome	recaudándote	recaudándole, recaudándose	recaudándonos	recaudándoos	recaudándoles, recaudándose
	accusative	recaudándome	recaudándote	recaudándolo, recaudándola, recaudándose	recaudándonos	recaudándoos	recaudándolos, recaudándolas, recaudándose
with informal second-person singular tú imperative recauda
	dative	recáudame	recáudate	recáudale	recáudanos	not used	recáudales
	accusative	recáudame	recáudate	recáudalo, recáudala	recáudanos	not used	recáudalos, recáudalas
with informal second-person singular vos imperative recaudá
	dative	recaudame	recaudate	recaudale	recaudanos	not used	recaudales
	accusative	recaudame	recaudate	recaudalo, recaudala	recaudanos	not used	recaudalos, recaudalas
with formal second-person singular imperative recaude
	dative	recáudeme	not used	recáudele, recáudese	recáudenos	not used	recáudeles
	accusative	recáudeme	not used	recáudelo, recáudela, recáudese	recáudenos	not used	recáudelos, recáudelas
with first-person plural imperative recaudemos
	dative	not used	recaudémoste	recaudémosle	recaudémonos	recaudémoos	recaudémosles
	accusative	not used	recaudémoste	recaudémoslo, recaudémosla	recaudémonos	recaudémoos	recaudémoslos, recaudémoslas
with informal second-person plural imperative recaudad
	dative	recaudadme	not used	recaudadle	recaudadnos	recaudaos	recaudadles
	accusative	recaudadme	not used	recaudadlo, recaudadla	recaudadnos	recaudaos	recaudadlos, recaudadlas
with formal second-person plural imperative recauden
	dative	recáudenme	not used	recáudenle	recáudennos	not used	recáudenles, recáudense
	accusative	recáudenme	not used	recáudenlo, recáudenla	recáudennos	not used	recáudenlos, recáudenlas, recáudense

Related terms

• caudal
• caudaloso
• recaudación
• recaudador
• recaudo

 

See also

• coleccionar
• recopilar

 

Further reading

• “recaudar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28