recapitalizar

Spanish

Etymology

From re- +‎ capitalizar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /rekapitaliˈθaɾ/ [re.ka.pi.t̪a.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /rekapitaliˈsaɾ/ [re.ka.pi.t̪a.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧ca‧pi‧ta‧li‧zar

Verb

recapitalizar (first-person singular present recapitalizo, first-person singular preterite recapitalicé, past participle recapitalizado)

1. (transitive, finance) to recapitalize
   • 2015 July 13, “Merkel y Hollande logran que Tsipras acepte un pacto más duro”, in El País‎^[1]:

     El jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ha explicado que Grecia aprobará leyes en las próximas 48 horas, endurecerá sus propuestas en pensiones, mercado laboral y otros asuntos, y finalmente acepta un fondo de privatizaciones, que permitirá recapitalizar los bancos y pagar la deuda.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of recapitalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			recapitalizar
gerund			recapitalizando
past participle				masculine		feminine
		singular		recapitalizado		recapitalizada
		plural		recapitalizados		recapitalizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recapitalizo	recapitalizastú recapitalizásvos	recapitaliza	recapitalizamos	recapitalizáis	recapitalizan
	imperfect	recapitalizaba	recapitalizabas	recapitalizaba	recapitalizábamos	recapitalizabais	recapitalizaban
	preterite	recapitalicé	recapitalizaste	recapitalizó	recapitalizamos	recapitalizasteis	recapitalizaron
	future	recapitalizaré	recapitalizarás	recapitalizará	recapitalizaremos	recapitalizaréis	recapitalizarán
	conditional	recapitalizaría	recapitalizarías	recapitalizaría	recapitalizaríamos	recapitalizaríais	recapitalizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recapitalice	recapitalicestú recapitalicésvos2	recapitalice	recapitalicemos	recapitalicéis	recapitalicen
	imperfect (ra)	recapitalizara	recapitalizaras	recapitalizara	recapitalizáramos	recapitalizarais	recapitalizaran
	imperfect (se)	recapitalizase	recapitalizases	recapitalizase	recapitalizásemos	recapitalizaseis	recapitalizasen
	future1	recapitalizare	recapitalizares	recapitalizare	recapitalizáremos	recapitalizareis	recapitalizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recapitalizatú recapitalizávos	recapitalice	recapitalicemos	recapitalizad	recapitalicen
	negative		no recapitalices	no recapitalice	no recapitalicemos	no recapitalicéis	no recapitalicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of recapitalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recapitalizar
	dative	recapitalizarme	recapitalizarte	recapitalizarle, recapitalizarse	recapitalizarnos	recapitalizaros	recapitalizarles, recapitalizarse
	accusative	recapitalizarme	recapitalizarte	recapitalizarlo, recapitalizarla, recapitalizarse	recapitalizarnos	recapitalizaros	recapitalizarlos, recapitalizarlas, recapitalizarse
with gerund recapitalizando
	dative	recapitalizándome	recapitalizándote	recapitalizándole, recapitalizándose	recapitalizándonos	recapitalizándoos	recapitalizándoles, recapitalizándose
	accusative	recapitalizándome	recapitalizándote	recapitalizándolo, recapitalizándola, recapitalizándose	recapitalizándonos	recapitalizándoos	recapitalizándolos, recapitalizándolas, recapitalizándose
with informal second-person singular tú imperative recapitaliza
	dative	recapitalízame	recapitalízate	recapitalízale	recapitalízanos	not used	recapitalízales
	accusative	recapitalízame	recapitalízate	recapitalízalo, recapitalízala	recapitalízanos	not used	recapitalízalos, recapitalízalas
with informal second-person singular vos imperative recapitalizá
	dative	recapitalizame	recapitalizate	recapitalizale	recapitalizanos	not used	recapitalizales
	accusative	recapitalizame	recapitalizate	recapitalizalo, recapitalizala	recapitalizanos	not used	recapitalizalos, recapitalizalas
with formal second-person singular imperative recapitalice
	dative	recapitalíceme	not used	recapitalícele, recapitalícese	recapitalícenos	not used	recapitalíceles
	accusative	recapitalíceme	not used	recapitalícelo, recapitalícela, recapitalícese	recapitalícenos	not used	recapitalícelos, recapitalícelas
with first-person plural imperative recapitalicemos
	dative	not used	recapitalicémoste	recapitalicémosle	recapitalicémonos	recapitalicémoos	recapitalicémosles
	accusative	not used	recapitalicémoste	recapitalicémoslo, recapitalicémosla	recapitalicémonos	recapitalicémoos	recapitalicémoslos, recapitalicémoslas
with informal second-person plural imperative recapitalizad
	dative	recapitalizadme	not used	recapitalizadle	recapitalizadnos	recapitalizaos	recapitalizadles
	accusative	recapitalizadme	not used	recapitalizadlo, recapitalizadla	recapitalizadnos	recapitalizaos	recapitalizadlos, recapitalizadlas
with formal second-person plural imperative recapitalicen
	dative	recapitalícenme	not used	recapitalícenle	recapitalícennos	not used	recapitalícenles, recapitalícense
	accusative	recapitalícenme	not used	recapitalícenlo, recapitalícenla	recapitalícennos	not used	recapitalícenlos, recapitalícenlas, recapitalícense

Related terms

• recapitalización (noun)