reborder
English
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]reborder (third-person singular simple present reborders, present participle rebordering, simple past and past participle rebordered)
- (transitive) To supply with a new border; to change the borders of (regions, countries etc.).
Anagrams
[edit]French
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]reborder
- (of a garment) to add a new border to, to add a new trim to
- (of a person, bedsheets) to tuck in again
- Elle reborda son lit. ― She remade her bed.
Conjugation
[edit]Conjugation of reborder (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | reborder | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | rebordant /ʁə.bɔʁ.dɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | rebordé /ʁə.bɔʁ.de/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | reborde /ʁə.bɔʁd/ |
rebordes /ʁə.bɔʁd/ |
reborde /ʁə.bɔʁd/ |
rebordons /ʁə.bɔʁ.dɔ̃/ |
rebordez /ʁə.bɔʁ.de/ |
rebordent /ʁə.bɔʁd/ |
| imperfect | rebordais /ʁə.bɔʁ.dɛ/ |
rebordais /ʁə.bɔʁ.dɛ/ |
rebordait /ʁə.bɔʁ.dɛ/ |
rebordions /ʁə.bɔʁ.djɔ̃/ |
rebordiez /ʁə.bɔʁ.dje/ |
rebordaient /ʁə.bɔʁ.dɛ/ | |
| past historic2 | rebordai /ʁə.bɔʁ.de/ |
rebordas /ʁə.bɔʁ.da/ |
reborda /ʁə.bɔʁ.da/ |
rebordâmes /ʁə.bɔʁ.dam/ |
rebordâtes /ʁə.bɔʁ.dat/ |
rebordèrent /ʁə.bɔʁ.dɛʁ/ | |
| future | reborderai /ʁə.bɔʁ.də.ʁe/ |
reborderas /ʁə.bɔʁ.də.ʁa/ |
rebordera /ʁə.bɔʁ.də.ʁa/ |
reborderons /ʁə.bɔʁ.də.ʁɔ̃/ |
reborderez /ʁə.bɔʁ.də.ʁe/ |
reborderont /ʁə.bɔʁ.də.ʁɔ̃/ | |
| conditional | reborderais /ʁə.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
reborderais /ʁə.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
reborderait /ʁə.bɔʁ.də.ʁɛ/ |
reborderions /ʁə.bɔʁ.də.ʁjɔ̃/ |
reborderiez /ʁə.bɔʁ.də.ʁje/ |
reborderaient /ʁə.bɔʁ.də.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | reborde /ʁə.bɔʁd/ |
rebordes /ʁə.bɔʁd/ |
reborde /ʁə.bɔʁd/ |
rebordions /ʁə.bɔʁ.djɔ̃/ |
rebordiez /ʁə.bɔʁ.dje/ |
rebordent /ʁə.bɔʁd/ |
| imperfect2 | rebordasse /ʁə.bɔʁ.das/ |
rebordasses /ʁə.bɔʁ.das/ |
rebordât /ʁə.bɔʁ.da/ |
rebordassions /ʁə.bɔʁ.da.sjɔ̃/ |
rebordassiez /ʁə.bɔʁ.da.sje/ |
rebordassent /ʁə.bɔʁ.das/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | reborde /ʁə.bɔʁd/ |
— | rebordons /ʁə.bɔʁ.dɔ̃/ |
rebordez /ʁə.bɔʁ.de/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
References
[edit]- “reborder”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.