rebasar

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /rebaˈsaɾ/ [re.β̞aˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: re‧ba‧sar

Verb

rebasar (first-person singular present rebaso, first-person singular preterite rebasé, past participle rebasado)

1. (transitive) to surpass, go beyond

   Synonym: superar

   • 2021 December 31, Sebastián Díaz Mora, “Los 21 momentos más relevantes en el mundo de los negocios en 2021”, in Milenio‎^[1]:

     El valor total del mercado de bitcoin rebasó los 2.5 billones de dólares (bdd), con una capitalización máxima de 2.9 bdd en noviembre.

     The total value of the bitcoin market surpassed 2.5 billion dollars, with a maximum capitalization of $2.9 billion in November

2. (transitive) to overtake, to pass

   Synonym: adelantar

3. (transitive) to take control of; to come over
   • 1997, Gabriel Velasco, Mariposa Negra:

     Hice esfuerzos para controlar el coraje que ya empezaba a rebasarme.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of rebasar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rebasar
gerund			rebasando
past participle				masculine		feminine
		singular		rebasado		rebasada
		plural		rebasados		rebasadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rebaso	rebasastú rebasásvos	rebasa	rebasamos	rebasáis	rebasan
	imperfect	rebasaba	rebasabas	rebasaba	rebasábamos	rebasabais	rebasaban
	preterite	rebasé	rebasaste	rebasó	rebasamos	rebasasteis	rebasaron
	future	rebasaré	rebasarás	rebasará	rebasaremos	rebasaréis	rebasarán
	conditional	rebasaría	rebasarías	rebasaría	rebasaríamos	rebasaríais	rebasarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rebase	rebasestú rebasésvos2	rebase	rebasemos	rebaséis	rebasen
	imperfect (ra)	rebasara	rebasaras	rebasara	rebasáramos	rebasarais	rebasaran
	imperfect (se)	rebasase	rebasases	rebasase	rebasásemos	rebasaseis	rebasasen
	future1	rebasare	rebasares	rebasare	rebasáremos	rebasareis	rebasaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rebasatú rebasávos	rebase	rebasemos	rebasad	rebasen
	negative		no rebases	no rebase	no rebasemos	no rebaséis	no rebasen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rebasar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rebasar
	dative	rebasarme	rebasarte	rebasarle, rebasarse	rebasarnos	rebasaros	rebasarles, rebasarse
	accusative	rebasarme	rebasarte	rebasarlo, rebasarla, rebasarse	rebasarnos	rebasaros	rebasarlos, rebasarlas, rebasarse
with gerund rebasando
	dative	rebasándome	rebasándote	rebasándole, rebasándose	rebasándonos	rebasándoos	rebasándoles, rebasándose
	accusative	rebasándome	rebasándote	rebasándolo, rebasándola, rebasándose	rebasándonos	rebasándoos	rebasándolos, rebasándolas, rebasándose
with informal second-person singular tú imperative rebasa
	dative	rebásame	rebásate	rebásale	rebásanos	not used	rebásales
	accusative	rebásame	rebásate	rebásalo, rebásala	rebásanos	not used	rebásalos, rebásalas
with informal second-person singular vos imperative rebasá
	dative	rebasame	rebasate	rebasale	rebasanos	not used	rebasales
	accusative	rebasame	rebasate	rebasalo, rebasala	rebasanos	not used	rebasalos, rebasalas
with formal second-person singular imperative rebase
	dative	rebáseme	not used	rebásele, rebásese	rebásenos	not used	rebáseles
	accusative	rebáseme	not used	rebáselo, rebásela, rebásese	rebásenos	not used	rebáselos, rebáselas
with first-person plural imperative rebasemos
	dative	not used	rebasémoste	rebasémosle	rebasémonos	rebasémoos	rebasémosles
	accusative	not used	rebasémoste	rebasémoslo, rebasémosla	rebasémonos	rebasémoos	rebasémoslos, rebasémoslas
with informal second-person plural imperative rebasad
	dative	rebasadme	not used	rebasadle	rebasadnos	rebasaos	rebasadles
	accusative	rebasadme	not used	rebasadlo, rebasadla	rebasadnos	rebasaos	rebasadlos, rebasadlas
with formal second-person plural imperative rebasen
	dative	rebásenme	not used	rebásenle	rebásennos	not used	rebásenles, rebásense
	accusative	rebásenme	not used	rebásenlo, rebásenla	rebásennos	not used	rebásenlos, rebásenlas, rebásense

Derived terms

• rebasadero
• rebasamiento

 

Further reading

• “rebasar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28