rayos y centellas

Spanish

Etymology

Development on earlier rayos (“dang it”). Literally, “lightnings and sparks”.

Interjection

¡rayos y centellas!

1. good heavens!, blimey!, dang it!

   Synonyms: recórcholis, caracoles, repámpanos, rayos

   • 2017 November, María Parr, Corazones de gofre‎^[1], Nórdica Libros, →ISBN:

     —¡Rayos y centellas! ¡De ninguna manera! —exclamó el abuelo, aunque la tía abuela le tiene dicho que no diga «rayos y centellas» delante de los niños—.

     (please add an English translation of this quotation)