rawray
Quechua
[edit]Noun
[edit]rawray
Declension
[edit]declension of rawray
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | rawray | rawraykuna |
| accusative | rawrayta | rawraykunata |
| dative | rawrayman | rawraykunaman |
| genitive | rawraypa | rawraykunap |
| locative | rawraypi | rawraykunapi |
| terminative | rawraykama | rawraykunakama |
| ablative | rawraymanta | rawraykunamanta |
| instrumental | rawraywan | rawraykunawan |
| comitative | rawraynintin | rawraykunantin |
| abessive | rawrayninnaq | rawraykunannaq |
| comparative | rawrayhina | rawraykunahina |
| causative | rawrayrayku | rawraykunarayku |
| benefactive | rawraypaq | rawraykunapaq |
| associative | rawraypura | rawraykunapura |
| distributive | rawrayninka | rawraykunanka |
| exclusive | rawraylla | rawraykunalla |
possessive forms of rawray
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayniy | rawrayniykuna |
| accusative | rawrayniyta | rawrayniykunata |
| dative | rawrayniyman | rawrayniykunaman |
| genitive | rawrayniypa | rawrayniykunap |
| locative | rawrayniypi | rawrayniykunapi |
| terminative | rawrayniykama | rawrayniykunakama |
| ablative | rawrayniymanta | rawrayniykunamanta |
| instrumental | rawrayniywan | rawrayniykunawan |
| comitative | rawrayniynintin | rawrayniykunantin |
| abessive | rawrayniyninnaq | rawrayniykunannaq |
| comparative | rawrayniyhina | rawrayniykunahina |
| causative | rawrayniyrayku | rawrayniykunarayku |
| benefactive | rawrayniypaq | rawrayniykunapaq |
| associative | rawrayniypura | rawrayniykunapura |
| distributive | rawrayniyninka | rawrayniykunanka |
| exclusive | rawrayniylla | rawrayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayniyki | rawrayniykikuna |
| accusative | rawrayniykita | rawrayniykikunata |
| dative | rawrayniykiman | rawrayniykikunaman |
| genitive | rawrayniykipa | rawrayniykikunap |
| locative | rawrayniykipi | rawrayniykikunapi |
| terminative | rawrayniykikama | rawrayniykikunakama |
| ablative | rawrayniykimanta | rawrayniykikunamanta |
| instrumental | rawrayniykiwan | rawrayniykikunawan |
| comitative | rawrayniykintin | rawrayniykikunantin |
| abessive | rawrayniykinnaq | rawrayniykikunannaq |
| comparative | rawrayniykihina | rawrayniykikunahina |
| causative | rawrayniykirayku | rawrayniykikunarayku |
| benefactive | rawrayniykipaq | rawrayniykikunapaq |
| associative | rawrayniykipura | rawrayniykikunapura |
| distributive | rawrayniykinka | rawrayniykikunanka |
| exclusive | rawrayniykilla | rawrayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawraynin | rawrayninkuna |
| accusative | rawrayninta | rawrayninkunata |
| dative | rawrayninman | rawrayninkunaman |
| genitive | rawrayninpa | rawrayninkunap |
| locative | rawrayninpi | rawrayninkunapi |
| terminative | rawrayninkama | rawrayninkunakama |
| ablative | rawrayninmanta | rawrayninkunamanta |
| instrumental | rawrayninwan | rawrayninkunawan |
| comitative | rawrayninintin | rawrayninkunantin |
| abessive | rawrayninninnaq | rawrayninkunannaq |
| comparative | rawrayninhina | rawrayninkunahina |
| causative | rawrayninrayku | rawrayninkunarayku |
| benefactive | rawrayninpaq | rawrayninkunapaq |
| associative | rawrayninpura | rawrayninkunapura |
| distributive | rawraynininka | rawrayninkunanka |
| exclusive | rawrayninlla | rawrayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayninchik | rawrayninchikkuna |
| accusative | rawrayninchikta | rawrayninchikkunata |
| dative | rawrayninchikman | rawrayninchikkunaman |
| genitive | rawrayninchikpa | rawrayninchikkunap |
| locative | rawrayninchikpi | rawrayninchikkunapi |
| terminative | rawrayninchikkama | rawrayninchikkunakama |
| ablative | rawrayninchikmanta | rawrayninchikkunamanta |
| instrumental | rawrayninchikwan | rawrayninchikkunawan |
| comitative | rawrayninchiknintin | rawrayninchikkunantin |
| abessive | rawrayninchikninnaq | rawrayninchikkunannaq |
| comparative | rawrayninchikhina | rawrayninchikkunahina |
| causative | rawrayninchikrayku | rawrayninchikkunarayku |
| benefactive | rawrayninchikpaq | rawrayninchikkunapaq |
| associative | rawrayninchikpura | rawrayninchikkunapura |
| distributive | rawrayninchikninka | rawrayninchikkunanka |
| exclusive | rawrayninchiklla | rawrayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayniyku | rawrayniykukuna |
| accusative | rawrayniykuta | rawrayniykukunata |
| dative | rawrayniykuman | rawrayniykukunaman |
| genitive | rawrayniykupa | rawrayniykukunap |
| locative | rawrayniykupi | rawrayniykukunapi |
| terminative | rawrayniykukama | rawrayniykukunakama |
| ablative | rawrayniykumanta | rawrayniykukunamanta |
| instrumental | rawrayniykuwan | rawrayniykukunawan |
| comitative | rawrayniykuntin | rawrayniykukunantin |
| abessive | rawrayniykunnaq | rawrayniykukunannaq |
| comparative | rawrayniykuhina | rawrayniykukunahina |
| causative | rawrayniykurayku | rawrayniykukunarayku |
| benefactive | rawrayniykupaq | rawrayniykukunapaq |
| associative | rawrayniykupura | rawrayniykukunapura |
| distributive | rawrayniykunka | rawrayniykukunanka |
| exclusive | rawrayniykulla | rawrayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayniykichik | rawrayniykichikkuna |
| accusative | rawrayniykichikta | rawrayniykichikkunata |
| dative | rawrayniykichikman | rawrayniykichikkunaman |
| genitive | rawrayniykichikpa | rawrayniykichikkunap |
| locative | rawrayniykichikpi | rawrayniykichikkunapi |
| terminative | rawrayniykichikkama | rawrayniykichikkunakama |
| ablative | rawrayniykichikmanta | rawrayniykichikkunamanta |
| instrumental | rawrayniykichikwan | rawrayniykichikkunawan |
| comitative | rawrayniykichiknintin | rawrayniykichikkunantin |
| abessive | rawrayniykichikninnaq | rawrayniykichikkunannaq |
| comparative | rawrayniykichikhina | rawrayniykichikkunahina |
| causative | rawrayniykichikrayku | rawrayniykichikkunarayku |
| benefactive | rawrayniykichikpaq | rawrayniykichikkunapaq |
| associative | rawrayniykichikpura | rawrayniykichikkunapura |
| distributive | rawrayniykichikninka | rawrayniykichikkunanka |
| exclusive | rawrayniykichiklla | rawrayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | rawrayninku | rawrayninkukuna |
| accusative | rawrayninkuta | rawrayninkukunata |
| dative | rawrayninkuman | rawrayninkukunaman |
| genitive | rawrayninkupa | rawrayninkukunap |
| locative | rawrayninkupi | rawrayninkukunapi |
| terminative | rawrayninkukama | rawrayninkukunakama |
| ablative | rawrayninkumanta | rawrayninkukunamanta |
| instrumental | rawrayninkuwan | rawrayninkukunawan |
| comitative | rawrayninkuntin | rawrayninkukunantin |
| abessive | rawrayninkunnaq | rawrayninkukunannaq |
| comparative | rawrayninkuhina | rawrayninkukunahina |
| causative | rawrayninkurayku | rawrayninkukunarayku |
| benefactive | rawrayninkupaq | rawrayninkukunapaq |
| associative | rawrayninkupura | rawrayninkukunapura |
| distributive | rawrayninkunka | rawrayninkukunanka |
| exclusive | rawrayninkulla | rawrayninkukunalla |
Verb
[edit]rawray
- (intransitive) to burn, sting
Conjugation
[edit] Conjugation of rawray
| infinitive | rawray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | rawraq | |||||||
| present participle | rawraspa | |||||||
| past participle | rawrasqa | |||||||
| future participle | rawrana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | rawrani | rawranki | rawran | rawranchik | rawrayku rawraniku1 |
rawrankichik | rawranku | |
| past (experienced) |
rawrarqani | rawrarqanki | rawrarqan | rawrarqanchik | rawrarqayku rawrarqaniku |
rawrarqankichik | rawrarqanku | |
| past (reported) |
rawrasqani | rawrasqanki | rawrasqan | rawrasqanchik | rawrasqayku rawrasqaniku |
rawrasqankichik | rawrasqanku | |
| future | rawrasaq | rawranki | rawranqa | rawrasunchik | rawrasaqku | rawrankichik | rawranqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | rawray | rawrachun | rawrasun2 rawrasunchik |
rawraychik | rawrachunku | |||
| negative | ama rawraychu |
ama rawrachunchu |
ama rawrasunchu ama rawrasunchikchu |
ama rawraychikchu |
ama rawrachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||