raspador

English

Noun

raspador (plural raspadors or raspadores)

1. Synonym of reco-reco (“musical instrument”)

Catalan

Etymology

From raspar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [rəs.pəˈðo]
• IPA^(key): (Valencia) [ras.paˈðoɾ]

Noun

raspador m (plural raspadors)

1. scraper, scaler
2. (for horses) currycomb
3. (surgery) raspatory, rugine
4. chimney brush
5. (for matches) striker, striking surface

Synonyms

• (raspatory): ronyera
• (currycomb): estríjol
• (grater): ratlladora

Further reading

• “raspador” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From raspar +‎ -dor.

Pronunciation

• IPA^(key): /raspaˈdoɾ/ [ras.paˈð̞oɾ]
• Rhymes: -oɾ
• Syllabification: ras‧pa‧dor

Noun

raspador m (plural raspadores)

1. scraper

   Synonym: rascador

Further reading

• “raspador”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10