rapor

Indonesian

Etymology

From Malay rapor, from Dutch rapport, from Middle Dutch rapport, from Middle French rapport. Doublet of lapor.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈra.pɔr]
• Hyphenation: ra‧por
• Rhymes: -pɔr, -ɔr

Noun

rapor (first-person possessive raporku, second-person possessive rapormu, third-person possessive rapornya)

1. report

   Synonym: laporan

2. (education) report card

Alternative forms

• (report card): (nonstandard) rapot, (nonstandard) raport

Compounds

• meraporkan
• raporan

 

Further reading

• “rapor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish راپور (rapor), from French rapport. Other forms in Ottoman included راپورت and راپورط (raport) from French and راپورتو and راپورطو (raporto) from Italian rapporto.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɾa.pɔɾ/

Noun

rapor (definite accusative raporu, plural raporlar)

1. report
2. (healthcare) health report

Declension

Inflection
Nominative	rapor
Definite accusative	raporu
	Singular	Plural
Nominative	rapor	raporlar
Definite accusative	raporu	raporları
Dative	rapora	raporlara
Locative	raporda	raporlarda
Ablative	rapordan	raporlardan
Genitive	raporun	raporların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular raporum raporlarım 2nd singular raporun raporların 3rd singular raporu raporları 1st plural raporumuz raporlarımız 2nd plural raporunuz raporlarınız 3rd plural raporları raporları Definite accusative Singular Plural 1st singular raporumu raporlarımı 2nd singular raporunu raporlarını 3rd singular raporunu raporlarını 1st plural raporumuzu raporlarımızı 2nd plural raporunuzu raporlarınızı 3rd plural raporlarını raporlarını Dative Singular Plural 1st singular raporuma raporlarıma 2nd singular raporuna raporlarına 3rd singular raporuna raporlarına 1st plural raporumuza raporlarımıza 2nd plural raporunuza raporlarınıza 3rd plural raporlarına raporlarına Locative Singular Plural 1st singular raporumda raporlarımda 2nd singular raporunda raporlarında 3rd singular raporunda raporlarında 1st plural raporumuzda raporlarımızda 2nd plural raporunuzda raporlarınızda 3rd plural raporlarında raporlarında Ablative Singular Plural 1st singular raporumdan raporlarımdan 2nd singular raporundan raporlarından 3rd singular raporundan raporlarından 1st plural raporumuzdan raporlarımızdan 2nd plural raporunuzdan raporlarınızdan 3rd plural raporlarından raporlarından Genitive Singular Plural 1st singular raporumun raporlarımın 2nd singular raporunun raporlarının 3rd singular raporunun raporlarının 1st plural raporumuzun raporlarımızın 2nd plural raporunuzun raporlarınızın 3rd plural raporlarının raporlarının

Synonyms

• yazanak

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “rapor”, in Nişanyan Sözlük
• Kélékian, Diran (1911) “راپور”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 610