rapapolvo

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /rapaˈpolbo/ [ra.paˈpol.β̞o]
• Rhymes: -olbo
• Syllabification: ra‧pa‧pol‧vo

Noun

rapapolvo m (plural rapapolvos)

1. (colloquial) bollocking, telling-off, talking-to
   • 2015 July 8, “Clinton: Los republicanos deberían decirle “basta” a Trump”, in El País‎^[1]:

     Las críticas de Clinton, que ni siquiera llegan a rapapolvo, son lo que probablemente menos preocupen al empresario devenido en político.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “rapapolvo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28