ramię w ramię

Polish

Alternative forms

• ramię przy ramieniu

Etymology

Literally, “shoulder to shoulder”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈra.mjɛ ˈvra.mjɛ/, (careful speech) /ˈra.mjɛw̃ ˈvra.mjɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ra‧mię w‿ra‧mię

Adverb

ramię w ramię (not comparable)

1. (idiomatic) shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (in close proximity) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]
2. (idiomatic) shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (whilst closely cooperating) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

Further reading

• ramię w ramię in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ramię w ramię in Polish dictionaries at PWN