raitti

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *raitti (compare Karelian reitti, Veps rait, Votic raitti), borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Swedish vret).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑ̝i̯t̪ːi]
• Rhymes: -ɑitːi
• Hyphenation^(key): rait‧ti

Noun

raitti

1. the main road of a village that goes down the middle of it; a lone village road splitting the village in half

Declension

Inflection of raitti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		raitti	raitit
genitive		raitin	raittien
partitive		raittia	raitteja
illative		raittiin	raitteihin
		singular	plural
nominative		raitti	raitit
accusative	nom.	raitti	raitit
	gen.	raitin
genitive		raitin	raittien
partitive		raittia	raitteja
inessive		raitissa	raiteissa
elative		raitista	raiteista
illative		raittiin	raitteihin
adessive		raitilla	raiteilla
ablative		raitilta	raiteilta
allative		raitille	raiteille
essive		raittina	raitteina
translative		raitiksi	raiteiksi
abessive		raititta	raiteitta
instructive		—	raitein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of raitti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative raittini raittini accusative nom. raittini raittini gen. raittini genitive raittini raittieni partitive raittiani raittejani inessive raitissani raiteissani elative raitistani raiteistani illative raittiini raitteihini adessive raitillani raiteillani ablative raitiltani raiteiltani allative raitilleni raiteilleni essive raittinani raitteinani translative raitikseni raiteikseni abessive raitittani raiteittani instructive — — comitative — raitteineni second-person singular possessor singular plural nominative raittisi raittisi accusative nom. raittisi raittisi gen. raittisi genitive raittisi raittiesi partitive raittiasi raittejasi inessive raitissasi raiteissasi elative raitistasi raiteistasi illative raittiisi raitteihisi adessive raitillasi raiteillasi ablative raitiltasi raiteiltasi allative raitillesi raiteillesi essive raittinasi raitteinasi translative raitiksesi raiteiksesi abessive raitittasi raiteittasi instructive — — comitative — raitteinesi first-person plural possessor singular plural nominative raittimme raittimme accusative nom. raittimme raittimme gen. raittimme genitive raittimme raittiemme partitive raittiamme raittejamme inessive raitissamme raiteissamme elative raitistamme raiteistamme illative raittiimme raitteihimme adessive raitillamme raiteillamme ablative raitiltamme raiteiltamme allative raitillemme raiteillemme essive raittinamme raitteinamme translative raitiksemme raiteiksemme abessive raitittamme raiteittamme instructive — — comitative — raitteinemme second-person plural possessor singular plural nominative raittinne raittinne accusative nom. raittinne raittinne gen. raittinne genitive raittinne raittienne partitive raittianne raittejanne inessive raitissanne raiteissanne elative raitistanne raiteistanne illative raittiinne raitteihinne adessive raitillanne raiteillanne ablative raitiltanne raiteiltanne allative raitillenne raiteillenne essive raittinanne raitteinanne translative raitiksenne raiteiksenne abessive raitittanne raiteittanne instructive — — comitative — raitteinenne third-person possessor singular plural nominative raittinsa raittinsa accusative nom. raittinsa raittinsa gen. raittinsa genitive raittinsa raittiensa partitive raittiaan raittiansa raittejaan raittejansa inessive raitissaan raitissansa raiteissaan raiteissansa elative raitistaan raitistansa raiteistaan raiteistansa illative raittiinsa raitteihinsa adessive raitillaan raitillansa raiteillaan raiteillansa ablative raitiltaan raitiltansa raiteiltaan raiteiltansa allative raitilleen raitillensa raiteilleen raiteillensa essive raittinaan raittinansa raitteinaan raitteinansa translative raitikseen raitiksensa raiteikseen raiteiksensa abessive raitittaan raitittansa raiteittaan raiteittansa instructive — — comitative — raitteineen raitteinensa

Derived terms

• Raittila
• Raittinen

 

compounds

• ansaraitti
• kylänraitti
• raittikylä

 

Further reading

• “raitti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Riitta, raitit, tiirat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *raitti. Cognates include Finnish raitti and Veps rait.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tːi]
• Rhymes: -ɑi̯tʲː, -ɑi̯tːi
• Hyphenation: rait‧ti

Noun

raitti

1. line of connected fishnets
2. double row of slats for threshing

Declension

Declension of raitti (type 5/vahti, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	raitti	raitit
genitive	raitin	raittiin, raittiloin
partitive	raittia	raittija, raittiloja
illative	raittii	raittii, raittiloihe
inessive	raitiis	raittiis, raittilois
elative	raitist	raittiist, raittiloist
allative	raitille	raittiille, raittiloille
adessive	raitiil	raittiil, raittiloil
ablative	raitilt	raittiilt, raittiloilt
translative	raitiks	raittiiks, raittiloiks
essive	raittinna, raittiin	raittiinna, raittiloinna, raittiin, raittiloin
exessive1)	raittint	raittiint, raittiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 463

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *raitti.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈrɑi̯tːi/, [ˈrɑi̯tʲːi]
• Rhymes: -ɑi̯tːi
• Hyphenation: rait‧ti

Noun

raitti

1. row of fishing nets
2. layer of sheaves in a grain drying cabin

Inflection

Declension of raitti (type II/võrkko, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	raitti	raitid
genitive	raiti	raittijõ, raittii
partitive	raittia	raittiitõ, raittii
illative	raittisõ, raitti	raittiisõ
inessive	raitiz	raittiiz
elative	raitissõ	raittiissõ
allative	raitilõ	raittiilõ
adessive	raitillõ	raittiillõ
ablative	raitiltõ	raittiiltõ
translative	raitissi	raittiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “raitti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn